A peeress has certain privileges, but her responsibilities can be quite demanding.
Żona para ma pewne przywileje, ale jej obowiązki bywają bardzo wymagające.
He was proud of his high blood, feeling it granted him certain privileges.
Był dumny ze swojej błękitnej krwi, czując, że daje mu ona pewne przywileje.
Failure to pay the church tax can result in suspension of certain privileges within the community.
Niepłacenie podatku kościelnego może skutkować zawieszeniem niektórych przywilejów w ramach wspólnoty.
The agreement included clauses for the forfeiture of certain privileges.
Umowa zawierała klauzule o utracie niektórych przywilejów.
A copyhold grants certain privileges to the landowner.
Dokument dzierżawy wieczystej przyznaje właścicielowi ziemi określone przywileje.
Each region separately sets for veterans of labor certain privileges in accordance with its capabilities.
Każdy region osobno nadaje weteranom pracy określone przywileje zgodnie ze swoimi możliwościami.
Being part of the top tier social circle comes with certain privileges.
Przynależność do elitarnych kręgów towarzyskich wiąże się z pewnymi przywilejami.
Her thoughtful renunciation of certain privileges garnered respect from her peers and community.
Jej przemyślane wyrzeczenie się pewnych przywilejów zyskało szacunek wśród jej rówieśników i społeczności.
In a commonwealth, citizens often enjoy certain privileges and responsibilities.
W wspólnocie obywatele często cieszą się pewnymi przywilejami i odpowiedzialnościami.
While metics enjoyed certain privileges, they still experienced social discrimination.
Choć metojkowie cieszyli się pewnymi przywilejami, nadal doświadczali dyskryminacji społecznej.
Being a cis man, he often navigates the world with certain privileges.
Jako mężczyzna cispłciowy często porusza się po świecie z pewnymi przywilejami.
The leader had to abnegate certain privileges to earn the trust of his people.
Przywódca musiał zrzec się pewnych przywilejów, by zdobyć zaufanie swojego ludu.
Being a life tenant often means enjoying certain privileges within the property.
Bycie dożywotnim użytkownikiem często wiąże się z korzystaniem z pewnych przywilejów na terenie nieruchomości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.