Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain provisions regarding
Vertaling van "certain provisions regarding" in Pools
niektórych przepisów dotyczących
certain provisions regarding grants for communication activities, multiple grants and the renewal of operating grants,
niektórych przepisów dotyczących dotacji na działania w zakresie komunikacji, wielokrotnych dotacji oraz ponowienia dotacji operacyjnych,
on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999
w sprawie niektórych przepisów dotyczących banknotów euro, zmienione dnia 26 sierpnia 1999 r.
It is also necessary to adapt certain provisions regarding to EU classified information.
Należy również dostosować niektóre przepisy dotyczące informacji niejawnych UE.
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999
Wytyczne europejskiego banku centralnego z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących banknotów euro, zmienione dnia 26 sierpnia 1999 r.
European Central Bank Guideline of 26 August 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących banknotów euro, zmienione dnia 26 sierpnia 1999 r.
Guideline of the European Central Bank of 7 July 1998 on certain provisions regarding euro banknotes, as amended on 26 August 1999 (ECB/1999/3)(2), provides for enforcement of the European Central Bank's (ECB's) copyright on euro banknotes.
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 7 lipca 1998 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących banknotów euro, zmienione dnia 26 sierpnia 1999 r. (EBC/1999/3) stanowią o egzekwowaniu praw autorskich Euroopejskiego Banku Centralnego (EBC) do banknotów euro.
Certain provisions regarding marking of these eggs and their packs should be adapted.
Niektóre przepisy dotyczące oznakowania tych jaj i ich opakowań powinny zostać przyjęte.
Following the merging of class B and C as from 1 January 2004, class B eggs can be sold only to the industry. Certain provisions regarding marking of these eggs and their packs should be adapted.
W następstwie połączenia klas B i C z dniem 1 stycznia 2004 r., klasa jaj B może być jedynie przedmiotem sprzedaży dla przemysłu. Niektóre przepisy dotyczące oznakowania tych jaj i ich opakowań powinny zostać przyjęte.
It is necessary to clarify and fine-tune certain provisions regarding refund certificates and certain provisions regarding the use of Annex D as provided for in Commission Regulation (EC) No 1520/2000(3), as amended by Regulation (EC) No 2390/2000(4).
Niezbędne jest wyjaśnienie i sprecyzowanie niektórych przepisów dotyczących świadectw refundacji oraz niektórych przepisów dotyczących wykorzystania załącznika D przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1520/2000, zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2390/2000.
The establishment of quality standards for services for the provision of credit necessarily involves the introduction of certain provisions regarding admission, supervision and prudential requirements.
Wprowadzenie standardów jakości dla usług obejmujących udzielanie kredytów wiąże się z koniecznością wprowadzenia pewnych przepisów dotyczących wymogów w zakresie dopuszczania do prowadzenia działalności, a także wymogów nadzorczych i wymogów ostrożnościowych.
As you know, there are certain provisions regarding your release.
Jak wiesz, Są pewne warunki...
The comparison of this document with the one received by the Commission as described in recitals 25 and 26 above revealed differences in the dates, in the parties involved and in certain provisions regarding restrictions on labour hiring.
W wyniku porównania tego dokumentu z dokumentem otrzymanym przez Komisję i opisanym powyżej w motywach 25 i 26 stwierdzono różnice w datach, różnice co do uczestniczących stron i różnice w pewnych postanowieniach dotyczących ograniczeń w zatrudnianiu pracowników.
In addition, certain provisions regarding minimum mesh size that are laid down in that Regulation should be further clarified.
Ponadto należy doprecyzować przepisy dotyczące minimalnego rozmiaru oczka sieci określonego w tym rozporządzeniu.
Synoniemen voor certain provisions regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
