All this allows us to find a certain similarity in these breeds.
Wszystko to pozwala na znalezienie w tych skałach pewne podobieństwo.
Although these names do not have a common etymology, after reflection you can hear in their sound a certain similarity that could be the reason for this duality.
Choć imiona te nie mają wspólnej etymologii, po zastanowieniu można usłyszeć w ich brzmieniu pewne podobieństwo, które mogło być przyczyną tej dwoistości.
In Germany all three transmission platforms offer a large number of free-to-air television channels, which points to a certain similarity of offer.
W Niemczech wszystkie trzy platformy przekazu oferują dużą liczbę programów telewizyjnych odbieranych bez opłat, w wyniku czego istnieje pewne podobieństwo oferty.
There is also a certain similarity with the traditional screen partition, and the Interference line of sight is a common functional feature.
Istnieje również pewne podobieństwo do tradycyjnej partycji ekranu, a linia widzenia Zakłócenie jest powszechną funkcją funkcjonalną.
Their language was said to exhibit a certain similarity to Latin (compare the word Kupała and the Roman word Cupido).
Ich język miał wykazywać pewne podobieństwo do łaciny (fonetyczne zestawienie Kupały i rzymskiego Cupido).
Being a financing transaction, a sale-and-lease-back agreement has a certain similarity with bank loans and mortgages.
Jako transakcja finansowa umowa sale and leaseback w pewnym stopniu jest podobna do kredytów bankowych lub hipotek.
But the cases do bear a certain similarity, in that there are so many varied descriptions of this so-called monster.
Ale te dwa przypadki są o tyle podobne, że mamy mnóstwo opisów tego tak zwanego potwora.
In Germany, cable, satellite and terrestrial platforms all offer a large number of free-to-air channels which points to a certain similarity of offer.
W Niemczech na wszystkich trzech platformach nadawania (telewizja kablowa, satelitarna i naziemna) jest znaczna liczba programów telewizyjnych odbieranych bez opłat, z czego można wnioskować o pewnym podobieństwie oferty.
after administration of oligofructanes, the number of LDL particles in liver decreases, in this direction, there is a certain similarity to action of lovastatine (Fiordaliso, M.
po podaniu fruktooligosacharydów dochodzi do obniżenia ilości LDL cząsteczek w wątrobie, w tym kierunku istnieje do pewnego stopnia podobieństwo z działaniem lowastatyny (Fiordaliso, M.
The VCS evaluates the motor activity of the body, eyes and respiratory activity, thus indicating a certain similarity to the Glasgow scale.
Skala VCS ocenia motorykę ciała, oczu i oddychanie, tym samym wykazując podobieństwo do skali Glasgow.
Likewise, I think, a certain similarity can be seen to the events at Andijan, where afterwards, a few months later, the President of Uzbekistan was forced to demand the closure of the US base.
Według mnie można znaleźć tu pewne podobieństwa do wydarzeń w Andiżanie, gdzie kilka miesięcy później, prezydent Uzbekistanu został zmuszony do zamknięcia bazy amerykańskiej.
And - there is a certain similarity between the two events.
Między szczytowaniem a wyzionięciem ducha?