The researcher found that certain truths are indefeasible and withstand all scrutiny.
Badacz odkrył, że pewne prawdy są niepodważalne i przetrwają każdą analizę.
While certain truths are presented, the presentation is not truthful.
Choć pewne prawdy są przedstawiane, to jednak owa prezentacja nie jest prawdziwa.
The givenness of certain truths can be difficult to challenge in philosophical debates.
Kwestionowanie oczywistości niektórych prawd może być trudne w debatach filozoficznych.
I would compare this council to an elephants' graveyard from which a few 'zombies' emerge, under the remote political control of a declining dictatorship which imposes crippling financial penalties on those programmes that allow opposition parties to voice certain truths.
Porównałbym tę radę do cmentarza słoni, z którego wyłania się kilka "żywych trupów", pozostającego pod zdalną kontrolą polityczną ze strony upadającej dyktatury, nakładającego niszczące kary finansowe za programy, w których pozwala się opozycyjnym partiom głosić niektóre prawdy.
For all these years... I've been shielding her and protecting her from certain truths.
Przez tyle lat chroniłem ją i ukrywałem pewne fakty.
I mean, for all these years I've been shielding her and protecting her from certain truths.
Przez tyle lat chroniłem ją i ukrywałem pewne fakty.
In order to do that, certain truths must be accepted.
Aby tego dokonać, trzeba zaakceptować pewne prawdy.
They omitted certain truths, which, in itself, tells us something.
Przemilczeli pewne prawdy, to samo w sobie coś nam mówi.
Many philosophies argue for the immutability of certain truths about existence.
Wiele filozofii głosi nienaruszalność pewnych prawd o istnieniu.
The world changes, but certain truths are timeless.
Świat się zmienia, ale pewne prawdy są ponadczasowe.
When death seems close, certain truths about oneself become all too clear.
Kiedy śmierć wydaje się bliska, pewne prawdy o sobie stają się bardzo wyraźne.
The philosopher argued that certain truths are inherently irreflexive and cannot reference themselves.
Filozof argumentował, że pewne prawdy są z natury nierefleksyjne i nie mogą odnosić się do siebie.
Although it can reveal certain truths, it can never be able to convey the true nature of all things.
O ile może ujawnić nam pewne prawdy, o tyle nigdy nie będzie w stanie przekazać prawdziwej natury wszystkich rzeczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.