Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain weakness
Vertaling van "certain weakness" in Pools
Here, however, there is a certain weakness you should be aware of.
Tutaj jednak też pojawia się pewna słabość.
For what? - A certain weakness.
Po co? - Pewna słabość.
I'm afraid the key to the paradox lies in a certain weakness of character.
Obawiam się, że klucz do paradoksu leży w pewnej słabości charakteru.
To push the single currency upwards, beyond the new decent macroeconomic data, where, furthermore, we see a little more inflation than expected, even a certain weakness for the dollar.
Popychanie wspólnej waluty w górę, poza nowe przyzwoite dane makroekonomiczne, gdzie ponadto widzimy trochę więcej inflacji niż oczekiwano, nawet pewną słabość dla dolara.
They all stem from a certain weakness.
Wszystkie są efektem pewnej słabości.
The man has a certain weakness.
Ten facet ma pewną słabość.
But my mother had a certain weakness for royal families, and especially for the scandals that go hand-in-hand with monarchies.
Moja matka jednak miała pewną słabość do rodzin królewskich, a zwłaszcza do często towarzyszących monarchiom skandali.
In a somewhat broader context exceeding the textbook systematisation of facts and reconstruction of historic reality (certainly favoured by the original addressee of the text), the book unintentionally also points to a certain weakness in the Polish migration discourse, aggrandised in the act of translation.
W nieco szerszym kontekście, wykraczającym ponad podręcznikowe systematyzowanie faktów i rekonstruowanie realiów historycznych (czemu sprzyja bez wątpienia pierwotny adresat tekstu), książka mimowolnie wskazuje również na pewną słabość polskiego dyskursu migracyjnego.
Petronius had for him a certain weakness bordering on attachment, for Marcus was beautiful and athletic, a young man who knew how to preserve a certain aesthetic measure in his profligacy; this, Petronius prized above everything.
Petroniusz miał dla niego pewną słabość, graniczącą z przywiązaniem, albowiem Markus był pięknym i atletycznym młodzieńcem, a zarazem umiał zachowywać pewną estetyczną miarę w zepsuciu, co Petroniusz cenił nad wszystko.
It follows that they must also have a certain weakness.
Co oznacza, że muszą mieć w tym świecie jakąś słabość.
Since some time, I share the view of some manufacturers, about a certain weakness of soft dome tweeters.
Od dłuższego czasu w moim zawodowym życiu podzielam pogląd wielu konstruktorów o słabości miękkich kopułek wysokotonowych.
The feeling that a terrible responsibility is associated with the taking of human life, even in a judicial way, is right; but this feeling - a certain weakness, in fact - is manifesting itself in opposition to capital punishment.
Odczuwanie, że straszna odpowiedzialność jest połączona z odebraniem ludzkiego życia, nawet w sądowy sposób, jest właściwa; lecz to odczuwanie pewnych słabości, faktycznie okazuje się w opozycji do karania śmiercią.
However, the lack of in-depth evaluation and prediction regarding the security environment (conditions) of the EU in the coming years is a certain weakness here.
Pewną słabością jest jednak brak dogłębnej oceny i prognozy środowiska (warunków) bezpieczeństwa UE w nadchodzących latach.
Synoniemen voor certain weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
