Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certificate issued
Vertaling van "certificate issued" in Pools
certyfikat wydany
świadectwo wydane
zaświadczenie wydane
świadectwo wystawione
certyfikat wystawiony
certyfikat wydawany
zaświadczenie wystawione
Healthy heart = certificate issued by the cardiologist.
Zdrowe serce = certyfikat wydany przez kardiologa.
Do our trainings have a certificate issued by an external institution?
Czy nasze szkolenia posiadają certyfikat wydany przez zewnętrzną instytucję?
Proficiency shall be demonstrated by a certificate issued after a transparent and objective assessment procedure approved by the national supervisory authority.
Dowodem biegłości jest świadectwo wydane po przeprowadzeniu przejrzystej i obiektywnej procedury oceniającej zatwierdzonej przez krajowy organ nadzorczy.
The cheeses concerned should therefore be accompanied by a certificate issued by the competent authorities in the Community.
W związku z tym do tego rodzaju serów powinno być dołączone świadectwo wydane przez właściwe organy na terenie Wspólnoty.
certificate issued by the cooperative about the seller's right to premises
zaświadczenie wydane przez spółdzielnię o przysługującym zbywcy prawie do lokalu,
The certificate issued by the training organizer constitutes the confirmation of completion of training with satisfactory result.
Potwierdzeniem ukończenia z wynikiem pozytywnym szkolenia jest zaświadczenie wydane przez organizatora szkolenia.
The certificate issued to facilitate enforcement of the judgment should not be subject to appeal.
Świadectwo wydane dla ułatwienia stosowania orzeczenia nie powinno podlegać środkom odwoławczym.
The original, as well as several copies of the certificate issued at the birth of the baby.
Oryginał, a także kilka kopii zaświadczenia wydanego przy urodzeniu dziecka.
a certificate issued by the customs authorities of the country of transit
zaświadczenia wydanego przez organy celne kraju tranzytu zawierającego
The integrated certificate issued to confirm the conformity with three standards
Zintegrowany certyfikat wydany na zgodność z trzema normami
Information sheet - recognition of certificate issued abroad
Karta informacyjna - uznanie świadectwa wydanego za granicą
The passing of the inspection shall be documented by a certificate issued by a competent authority, attesting compliance with good manufacturing practice.
Pozytywny wynik inspekcji musi być poświadczony certyfikatem wydanym przez właściwy organ, potwierdzającym zgodność z normami dobrej praktyki wytwarzania.
A certificate issued by the authority or body referred to in the first subparagraph must be produced as proof of professional competence.
Świadectwa wydane przez władzę lub organ określony w akapicie pierwszym muszą być sporządzone jako dowód kwalifikacji zawodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certificate issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 46 ms.
