Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certified translator
Vertaling van "certified translator" in Pools
I want my documents to be translated by a certified translator.
Chcę, aby moje dokumenty zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
The translations must be confirmed by a certified translator.
Tłumaczenia dokumentów muszą być potwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Certified translation is an official document giving proof of accuracy that the information contained in the source document is consistent with the information contained in the target document certified by a certified translator with his seal and handwritten signature or electronic signature.
Tłumaczenie przysięgłe to dokument, w którym tłumacz przysięgły poświadcza za pomocą pieczęci i własnoręcznego lub elektronicznego podpisu, że treść zawarta w dokumencie w języku źródłowym jest zgodna z treścią zawartą w dokumencie w języku docelowym.
Who is a sworn/ certified translator?
Kto to jest tłumacz przysięgły?
Donna is also a court certified translator.
Donna jest również doświadczonym sądowym tłumaczem przysięgłym.
Ms. Monika Mostowy offers internships for students who want to pass the state exam and become a certified translator.
Od trzech lat pani Monika Mostowy prowadzi zajęcia ze studentami, którzy chcą zdać egzamin państwowy i zostać tłumaczem przysięgłym.
Certified translations are documents that have their separate number in the repertory of a certified translator.
Tłumaczenia przysięgłe są dokumentami posiadającymi swój oddzielny numer w repertorium tłumacza przysięgłego.
Each of our translations can be certified by a certified translator as an added service.
Jako usługa dodatkowa, każde z naszych tłumaczeń może być poświadczone przez tłumacza przysięgłego.
A sworn translator may also certify the translations done by people who do not have the status of a certified translator, if the translations are consistent with the text output and do not contain grammatical and factual errors.
Tłumacz przysięgły może również poświadczać przekłady dokonane przez osoby nieposiadające statusu tłumacza przysięgłego, o ile tłumaczenia te są zgodne z tekstem wyjściowym i nie zawierają błędów gramatycznych oraz merytorycznych.
Certified translation is translation certified by a certified translator, who is fully responsible for ensuring the translation conforms with the original text.
Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) to tłumaczenie poświadczone przez tłumacza przysięgłego, który ponosi pełną odpowiedzialność za zgodność przekładu z tekstem oryginalnym.
The certified translator who will provide you with certified document translation services must have experience working on such certified document translation jobs to deliver the desired results on time.
Tłumacz przysięgły, który będzie tłumaczył dokumenty poświadczone, musi mieć doświadczenie w wykonywaniu takich zleceń, aby dostarczyć pożądane rezultaty na czas.
2008 As a certified translator specialises, by definition, in translations of widely understood legal documents, the owners of the agency decided to intensify our cooperation with local lawyer's offices, legal advisors and notaries.
2008 Jako że z definicji tłumacz przysięgły specjalizuje się w przekładzie szeroko rozumianych dokumentów prawniczych, właściciele biura postanowili zintensyfikować naszą współpracę z lokalnymi kancelariami adwokackimi, radcowskimi i notarialnymi.
Every certified translator cooperating with us will translate for you any official documents, authenticate other people's translations or the copies of documents executed in foreign languages.
Każdy tłumacz przysięgły z najwyższą starannością wykona dla Państwa między innymi przekłady dokumentów urzędowych, poświadczy tłumaczenia innych osób czy uwierzytelni obcojęzyczne odpisy dokumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certified translator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
