Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certiorari
Definitie
Vertaling van "certiorari" in Pools
Definitie NEW
rewizji
wniosku o rewizję nadzwyczajną
uzyskanie natychmiastowej
Before the certiorari was filed, the legal team thoroughly prepared their arguments.
Zanim złożono wniosek o kontrolę kasacyjną, zespół prawników dokładnie przygotował swoje argumenty.
Filing a certiorari can be a lengthy process, requiring careful attention to detail.
Złożenie wniosku o rewizję nadzwyczajną może być długotrwałym procesem, wymagającym starannej uwagi do szczegółów.
After filing a certiorari, the attorneys waited anxiously for the court's decision.
Po złożeniu wniosku o rewizję nadzwyczajną, prawnicy z niecierpliwością oczekiwali na decyzję sądu.
A certiorari can alter the outcome of a trial by reviewing lower court rulings.
Kontrola kasacyjna może zmienić wynik procesu poprzez ponowne rozpatrzenie orzeczeń sądów niższej instancji.
Receiving certiorari meant the case would be scrutinized by legal experts.
Przyjęcie wniosku o rewizję nadzwyczajną oznaczało, że sprawa zostanie dokładnie zbadana przez ekspertów prawnych.
Judges often rely on certiorari to ensure justice in complex legal matters.
Sędziowie często polegają na kontroli kasacyjnej, aby zapewnić sprawiedliwość w skomplikowanych sprawach prawnych.
A certiorari allows higher courts to oversee significant issues from lower courts.
Rewizja nadzwyczajna pozwala sądom wyższej instancji nadzorować istotne sprawy z sądów niższej instancji.
A certiorari request must clearly outline why the case deserves higher scrutiny.
Wniosek o skargę kasacyjną musi jasno przedstawić, dlaczego sprawa zasługuje na dogłębne rozpatrzenie.
The Supreme Court granted certiorari on November 20, 2007.
Sąd Najwyższy zażądał przekazania akt sprawy w dniu 20 listopada 2007 r.
Paul Helmke, the president of the Brady Campaign, suggested to D.C. before the Court granted certiorari that it modify its gun laws rather than appeal to the Supreme Court.
Paul Helmke, przewodniczący Brady Campaign, zasugerował D.C. przed sądem, aby zmienił on przepisy dotyczące broni palnej, zamiast odwoływać się do Sądu Najwyższego.
Citing errors in judgment, they requested a certiorari to reassess the trial's verdict.
Powołując się na błędy w orzeczeniu, złożyli wniosek o skargę kasacyjną w celu ponownej oceny wyroku.
Many cases hinge on whether the certiorari is accepted by the higher court.
Losy wielu spraw zależą od tego, czy sąd wyższej instancji przyjmie skargę kasacyjną do rozpatrzenia.
If this course seems to you... unnecessarily exacting... may I again remind you that unless we obtain... certiorari in the immediate future
Jeśli uważa to pan... za zbędny wysiłek, pozwolę sobie przypomnieć, że uzyskanie... natychmiastowej rewizji...
Uitdrukkingen met certiorari: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor certiorari in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
