In contrast, inappropriate or routine use of spine immobilization equipment, such as long spinal boards or rigid cervical collars, may bring the patient more harm than benefits.
Natomiast niewłaściwe lub rutynowe stosowanie przyrządów stabilizujących kręgosłup, takich jak deska ortopedyczna czy sztywny kołnierz szyjny, może przynieść pacjentowi więcej strat niż korzyści.
Cervical collars prevent the movement of the cervical spine, while the long backboard prevents spinal movement and facilitates extrication of the patients at the same time.
Kołnierz szyjny uniemożliwia poruszanie się kręgosłupa szyjnego, podczas gdy długa tablica zapobiega ruchowi kręgosłupa i ułatwia wyprowadzenie pacjentów w tym samym czasie.
In the emergency field it is common practice to use rigid cervical collars.
W nagłych wypadkach powszechną praktyką jest stosowanie sztywne kołnierze szyjne.
All models of cervical collars used in emergency cases must have front openings to allow the sanitary personnel to monitor the carotid pulse and to execute particular maneuvers, such as the tracheotomy.
Wszystkie modele kołnierzy szyjnych stosowane w przypadkach nagłych muszą mieć przednie otwory umożliwiające personelowi sanitarnemu monitorowanie tętna szyjnego i wykonywanie określonych manewrów, takich jak tracheotomia.
Cervical Collars: 1-piece or 2-piece device?
Dowiedz się więcej Kołnierze szyjne: urządzenie 1 czy urządzenie 2?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.