Download for Windows Premium
Publiciteit
cfsp actions

Vertaling van "cfsp actions" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działań w ramach WPZiB
działania w zakresie WPZiB
działań w zakresie WPZiB
Total EC commitments 2000-2006 = EUR 1832 million (excluding CFSP actions, approx.
Całkowite zobowiązania WE w latach 2000-2006 = 1832 mln EUR (z wyłączeniem działań w ramach WPZiB, ok.
In addition, the Council should also include in the report evaluations of coordination and coherence between the CFSP and other external policies of the Union, as well as strategic and organisational recommendations for the future on the basis of the assessment of CFSP actions.
Ponadto Rada powinna zawrzeć w sprawozdaniu także ocenę koordynacji i spójności między WPZiB oraz polityką zewnętrzną Unii w innych dziedzinach, a także zalecenia strategiczne i organizacyjne na przyszłość, na podstawie oceny działań w ramach WPZiB.
Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.
Ponieważ na podstawie rozporządzenia finansowego Komisja posiada uprawnienia do samodzielnego dokonywania przesunięć środków pomiędzy artykułami w ramach rozdziału budżetu dotyczącego WPZiB, zapewniona jest odpowiednio elastyczność uważana za niezbędną do szybkiej realizacji działań w ramach WPZiB.
Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.
Ponieważ na podstawie rozporządzenia finansowego Komisja posiada uprawnienia do samodzielnego dokonywania przesunięć środków pomiędzy artykułami w ramach rozdziału budżetu WPZiB, zostanie odpowiednio zapewniona elastyczność uważana za konieczną dla szybkiej realizacji działań w ramach WPZiB.
Community and CFSP actions can be complementing each other but, also, overlap each other.
Działania wspólnotowe i działania prowadzone w ramach WPZiB mogą się wzajemnie uzupełniać, ale także nakładać.
Within the CFSP budget chapter, the articles into which the CFSP actions are to be entered could read along the following lines
W ramach rozdziału budżetu WPZiB artykuły, w ramach których działania w zakresie WPZiB mają być uwzględniane, będą miały następujące nazwy
Once a quarter, the Commission will inform the budgetary authority about the implementation of CFSP actions and the financial forecasts for the remaining period of the year.
Raz na kwartał Komisja informuje władzę budżetową o realizacji działań w zakresie WPZiB oraz przedstawia prognozy finansowe dotyczące pozostałej części roku.
Information meetings on CFSP actions between MEPs and ambassadors representing the Council must now be held every three months.
Spotkania informacyjne posłów PE i ambasadorów reprezentujących Radę będą się teraz odbywać co trzy miesiące.
Would welcome more information from the Council on the activities financed by the Council's budget or via the ATHENA mechanism, and particularly on how the appropriations concerned complement the funds for CFSP actions under the EU budget
z zadowoleniem otrzymywałby więcej informacji od Rady na temat działalności finansowanej z budżetu Rady lub za pomocą mechanizmu ATHENA, a zwłaszcza na temat tego w jaki sposób te środki uzupełniają fundusze na działania z zakresu WPZiB w ramach budżetu UE
If we had more money, or at least as much as the Commission proposed for broadband in rural areas - EUR 1.5 billion - perhaps Member States, without having to pay, would more willingly participate in CFSP actions.
Gdybyśmy mieli więcej pieniędzy, lub przynajmniej tyle, ile Komisja zaproponowała na dostęp szerokopasmowy w obszarach wiejskich, czyli 1,5 mld EUR, być może państwa członkowskie, nie musząc płacić, chętniej uczestniczyłyby w działaniach w ramach WPZiB.
Once a quarter the Commission will inform the budgetary authority about the implementation of CFSP actions and the financial forecasts for the remaining period of the year.
Raz na kwartał Komisja informuje Parlament Europejski i Radę o realizacji działań w zakresie WPZiB oraz przedstawia prognozy finansowe dotyczące pozostałej części roku budżetowego.
Within the CFSP budget chapter, the articles into which the CFSP actions are to be entered could read along the following lines
W rozdziale budżetu dotyczącym WPZiB artykuły, w ramach których mają być ujęte działania w zakresie WPZiB, mogą mieć następujące nazwy
According to the text of the joint Declaration of 25 November 2002, the Council shall give' early warning in the context of the regular political dialogue on CFSP actions which might have important financial implications'.
Zgodnie z tekstem wspólnej deklaracji z dnia 25 grudnia 2002 r., "w ramach regularnego dialogu politycznego Rada z odpowiednim wyprzedzeniem poinformuje o działaniach należących do dziedziny WPZiB i mających potencjalnie istotne konsekwencje finansowe".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cfsp actions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.