Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chain-reaction
Vertaling van "chain-reaction" in Pools
reakcję łańcuchową
That man downstairs can generate a chain-reaction which would be like dropping a nuclear bomb on this house.
Człowiek na dole potrafi stworzyć reakcję łańcuchową, co będzie równać się zrzuceniem bomby nuklearnej na dom.
If temperature goes into red zone, there is nuclear chain-reaction inside the core.
Jeśli temperatura osiągnie czerwoną strefę, w rdzeniu rozpocznie się reakcja łańcuchowa.
Without the computer systems, the reactor would go out of balance almost immediately, causing a chain-reaction bombardment of the uranium isotopes.
Bez systemu komputerowego, reaktor rozregulowałby się niemal natychmiast, wywołując reakcję łańcuchową lawinowego wypromieniowania izotopów uranu.
The timing required to puncture the bubble at its maximum radius, thereby beginning the chain-reaction you describe, is in the mili-microts.
Synchronizacja potrzebna do przebicia bąbla kiedy ma największy promień które zapoczątkuje reakcję łańcuchową o jakiej mówiłeś wymaga precyzji rzędu milimikrotów.
A figure as low as 1% of the world's population may even be enough to start an unstoppable chain-reaction, but how it actually unfolds is anyone's guess!
Nawet 1% ludności świata może wystarczyć do rozpoczęcia łańcucha reakcji nie do zatrzymania, ale jak to się faktycznie rozwinie nie wiadomo!
I'll see. Chain-reaction pile-up.
Karambol w reakcji łańcuchowej.
In Japanese medaka the female XX or male XY genes can be detected by Polymerase Chain-Reaction (PCR), or the Y-linked DM domain gene (DMY) can be analysed (DMY negative or positive) as described in (23) (24).
W przypadku ryżanki japońskiej geny żeńskie XX lub męskie XY można wykryć za pomocą łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) lub analizy związanej z genem Y zawierającym domenę DM (DMY) zgodnie z opisem w (23) (24) (DMY negatywny lub pozytywny).
If temperature goes into red zone, there is nuclear chain-reaction inside the core.
Jeśli temperatura osiągnie czerwoną strefę, w rdzeniu rozpocznie się reakcja łańcuchowa.
Shouldn't you be in the desert with the rest of the nabobs doing the chain-reaction Charleston?
Nie powinieneś być na pustyni z resztą ważniaków i tańczyć charlestona po wywołaniu reakcji łańcuchowej?
Teams of contestants construct elaborate Rube Goldberg style chain-reaction machines on tables arranged around a large gymnasium.
Zespoły budują złożone urządzenia w stylu Rube'a Goldberga na stołach umieszczonych w dużej sali gimnastycznej.
What, you want me to play dead? I'm sorry, I'm not Mr. Mugles. That man downstairs can generate a chain-reaction which would be like dropping a nuclear bomb on this house.
Mam udawać trupa? Przepraszam, ale nie jestem panem Mugglesem. Człowiek na dole potrafi stworzyć reakcję łańcuchową, co będzie równać się zrzuceniem bomby nuklearnej na dom.
That man downstairs can generate a chain-reaction which would be like dropping a nuclear bomb on this house.
Człowiek na dole potrafi stworzyć reakcję łańcuchową, co będzie równać się zrzuceniem bomby nuklearnej na dom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chain-reaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor chain-reaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chain reaction
7320
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
