A strong chakram is located there.
In that place, where you live there is no chakram, but there is a portal.
W miejscu, gdzie zamieszkujesz, nie ma czakramu, ale jest portal.
Stop complaining and track Gai Ogata on his way to the Chakram.
Przestań narzekać i namierzaj Gaia Ogatę w drodze do Czakramu.
You strike it with your chakram and set me free.
I'd like to see that chakram in action.
Chciałbym widzieć ten chakram w akcji.
Your chakram sure would come in handy right now.
Ten twój chakram w końcu trafił we właściwe ręce.
You didn't need to do this. I would've gotten it with my chakram.
Nie musiałeś tego robić, załatwiłabym to chakramem.
A chakram is a weapon, not a toy.
So, I just stand there and... I wave this fake chakram and give that yell-thingy of yours.
Mam tam stanąć i machać tym fałszywym chakramem i wrzeszczeć jak ty.
Does anybody really know what a chakram is?
A czy ktoś naprawdę wie czym jest chakram?
However, due to production difficulties, Chakram was shelved.
For thousands of years, my spirit has been trapped here in this tomb, waiting for a certain someone to claim the chakram and make it whole.
Przez tysiące lat mój duch był zamknięty tutaj, w tym grobowcu, czekając, aż ktoś przyjdzie tu po chakram i uczyni go na powrót jednością.
With your chakram, your - whip, your sword, your fists, and your little tricks!
Z twoim chakramem, biczem, mieczem, pięściami i podstępami!