A colorful chalkboard advertised drink specials near the beer glass display.
Kolorowa tablica reklamowała drinki w pobliżu wystawy kufli do piwa.
The crumbly chalkboard erased easily, leaving no mark behind from the lesson.
Krucha tablica z łatwością się wycierała, nie pozostawiając śladu po lekcji.
The notched chalkboard displayed a tally of the students' questions for the week.
The accent wall in the playroom is covered in chalkboard paint for creative fun.
Ściana akcentowa w pokoju zabaw jest pokryta farbą tablicową, zapewniając kreatywną zabawę.
Each guest has the right to leave an entry on our chalkboard wall.
Każdy z gości ma prawo zostawić po sobie wpis na naszej ścianie tablicowej.
The buzzing fluorescent light was like fingernails on a chalkboard all evening.
Bucząca jarzeniówka przez cały wieczór była jak paznokcie po tablicy.
Her habit of interrupting people is fingernails on a chalkboard at meetings.
Jej zwyczaj przerywania innym na zebraniach działa jak paznokcie po tablicy.
Her constant humming during meetings is like fingernails on a chalkboard to me.
Jej ciągłe nucenie podczas spotkań działa na mnie jak paznokcie po tablicy.
That whiny voice of his is pure fingernails on a chalkboard for me.
Ten jego płaczliwy głos to dla mnie czyste paznokcie po tablicy.
Listening to them argue about politics is fingernails on a chalkboard.
Słuchanie, jak kłócą się o politykę, to jak paznokcie po tablicy.
The sound of cutlery scraping the plate is just fingernails on a chalkboard.
Dźwięk sztućców trących o talerz to po prostu paznokcie po tablicy.
That repetitive ringtone is fingernails on a chalkboard after the tenth time today.
Ten powtarzający się dzwonek po dziesiątym razie dziś brzmi jak paznokcie po tablicy.
His fake laugh is like fingernails on a chalkboard every time I hear it.
Jego sztuczny śmiech za każdym razem brzmi jak paznokcie po tablicy.