We had to change course when the heavy fog obscured our visibility.
Musieliśmy zmienić kurs, gdy gęsta mgła ograniczyła naszą widoczność.
They planned to change course when they spotted the blocked path ahead.
Planują zmienić kurs, gdy dostrzegą zablokowaną ścieżkę przed sobą.
Given the new data, it was essential to change course to avoid potential pitfalls.
W obliczu nowych danych konieczne było zmienić strategię, aby uniknąć potencjalnych pułapek.
Realizing the old methods were ineffective, they opted to change course entirely.
Zdajemy sobie sprawę, że stare metody były nieskuteczne, dlatego zdecydowaliśmy się całkowicie zmienić strategię.
The dog barked, causing the cyclist to change course abruptly.
Pies zaszczekał, co spowodowało, że rowerzysta gwałtownie zmienił kurs.
Upon encountering high waves, the sailor opted to change course swiftly.
Po napotkaniu wysokich fal, żeglarz zdecydował się szybko zmienić kurs.
With sunset approaching, we needed to change course before it got dark.
Zbliżając się do zachodu słońca, musieliśmy zmienić kurs zanim zrobiło się ciemno.
When the roadblock appeared, we had to change course unexpectedly.
Gdy pojawiła się blokada drogi, musieliśmy niespodziewanie zmienić kurs.
To improve sales, the company needs to change course and explore new markets.
Aby poprawić sprzedaż, firma musi zmienić kurs i eksplorować nowe rynki.
He had to change course near the cliff to ensure everyone's safety.
Musiał zmienić kurs w pobliżu klifu, aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim.
As the flag waved, the racers had to change course to stay on track.
Gdy załopotała flaga, zawodnicy musieli zmienić kurs, aby trzymać się trasy.
As traffic piled up, we had to change course to find a quicker route.
Gdy ruch się zwiększył, musieliśmy zmienić kurs, aby znaleźć szybszą trasę.
After several hours at sea, the skipper decided to change course for safety.
Po kilku godzinach na morzu kapitan zdecydował zmienić kurs ze względów bezpieczeństwa.