In basketball, a quick change of direction can create an open shot.
W koszykówce szybka zmiana kierunku może stworzyć okazję do otwartego rzutu.
A well-timed change of direction by the quarterback led to a touchdown.
Dobrze wyczasowana zmiana kierunku biegu rozgrywającego doprowadziła do przyłożenia.
A change of direction is sometimes necessary to achieve better results.
Zmiana podejścia jest czasem konieczna, aby osiągnąć lepsze rezultaty.
Beautiful change of direction in that takedown.
Piękna zmiana kierunku w tym obaleniu.
The next, but not the last one, was the change of direction of the company's production.
Następnym, ale nie ostatnim, była zmiana kierunku produkcji firmy.
In order to succeed tomorrow where we failed yesterday, a change of direction is needed.
Aby jutro odnieść sukces tam, gdzie wczoraj ponieśliśmy porażkę, konieczna jest zmiana kierunku.
change of direction of boiler door's opening (does not apply to incandescent interior door)
zmiana kierunku otwierania drzwi (nie dotyczy drzwiczek wewnętrznych żarowych)
Business, which has largely switched to low-emission technologies, will fall into many years of uncertainty, and such a radical change of direction will be in vain.
Biznes, który w dużym stopniu przestawił się na niskoemisyjne technologie, wpadnie w wieloletnią niepewność, tak radykalna zmiana kierunku trafi w próżnię.
Is it a simple name change or a change of direction?
Czy to tylko zwykła zmiana nazwy, czy też zmiana kierunku?
Believes that this change of direction requires
uważa, że ta zmiana kierunku wymaga
The change of direction in which the duet was headed wasn't clear, but it was definitely a good one.
Zmiana kierunku, w którym grupa podążała nie była jasna, jednak była chyba zgoda co do tego, że jest dobrze.
The change of direction is a form of acceleration and thus the electrons emit radiation at GeV energies.
Zmiana kierunku jest formą przyspieszenia i stąd elektrony emitują promieniowanie o energii rzędu gigaelektronowoltów.
Thus, enabling a non-violent change of direction of the of the earth within just a few hours.
W ten sposób staje się możliwa łagodna zmiana kierunku osi Ziemi w ciągu zaledwie kilku godzin.