The vintage car has changed hands three times in the past decade.
Ten zabytkowy samochód zmienił właściciela trzy razy w ciągu ostatniej dekady.
After the shakedown, the business changed hands, fearing more threats to its safety.
Po wymuszeniu haraczu biznes zmienił właściciela, obawiając się dalszych gróźb.
The business has changed hands three times since.
Interes zmieniał właścicieli trzy razy od...
It changed hands a bunch of times in just a few years.
Zmieniał właścicieli kilka razy w ciągu kilku lat.
The historic building has changed hands multiple times since its construction.
Zabytkowy budynek przechodził z rąk do rąk wielokrotnie od czasu jego budowy.
The manuscript changed hands several times before reaching its current owner.
Manuskrypt przechodził z rąk do rąk kilkakrotnie, zanim trafił do obecnego właściciela.
As the company changed hands, the new owner promised to maintain its values.
Gdy firma zmieniła właściciela, nowy właściciel obiecał zachować jej wartości.
The local bakery changed hands last month, but the recipes remain the same.
Lokalna piekarnia zmieniła właściciela w zeszłym miesiącu, ale przepisy pozostały te same.
The yellow jersey changed hands three times during the first chaotic week of racing.
Żółta koszulka trzykrotnie zmieniała właściciela podczas pierwszego chaotycznego tygodnia ścigania.
In a surprising twist, the trophy changed hands between players during the game.
W zaskakującym zwrocie wydarzeń, trofeum zmieniło właściciela między zawodnikami podczas gry.
I've been a little bit loose, but money never changed hands.
Byłam trochę łatwa, ale pieniądze nigdy nie zmieniły właściciela.
The painting changed hands for a hefty sum at the art gallery.
Obraz zmienił właściciela za pokaźną sumę w galerii sztuki.
The historic manor has changed hands several times over the centuries.
Ta zabytkowa posiadłość zmieniała właściciela kilkakrotnie na przestrzeni wieków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.