We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmieniła swój bieg
zmienił swój bieg
zmienił kurs
The villagers resigned to their fate when the river changed its course.
Wieśniacy pogodzili się ze swoim losem, gdy rzeka zmieniła swój bieg.
I go into the control room of block 4 - the place where everything started from, where history changed its course.
Wchodzę do sterowni bloku 4 - miejsca od którego wszystko się zaczęło, miejsca gdzie historia zmieniła swój bieg.
The stream flowing into the mill changed its course.
Strumień dopływający do młyna zmienił swój bieg.
And more pompously: where history changed its course, or if you prefer, the place from which everything began:).
A bardziej pompatycznie: tam gdzie historia zmieniła swój bieg albo jak kto woli, miejsce od którego wszystko się zaczęło:).
Where the history changed its course - visit to the Chernobyl nuclear power plant.
Tam gdzie historia zmieniła swój bieg czyli wizyta w elektrowni atomowej w Czarnobylu.
River Sindhu changed its course.
Rzeka Sindhu zmieniła swój bieg.
We are weavers from Kot Diji. River Sindhu changed its course. Sarman.
Jesteśmy tkaczami z Kot Diji. Rzeka Sindhu zmieniła swój bieg.
There was a tsunami of relief among residents after the hurricane changed its course.
Wśród mieszkańców rozlała się fala ulgi, gdy huragan zmienił swój kurs.
The deflected arrow changed its course, striking a tree instead.
Odbita strzała zmieniła swój tor, trafiając w drzewo.
In a swift jib, the boat changed its course.
W nagłym przechyle łódź zmieniła kurs.
Nothing has ever slowed this down or changed its course in anyone.
Nic jeszcze tego nie spowolniło, nie odmieniło też tego przebiegu.
Because the debate has changed its course.
Dlatego, że debata zmieniła kierunek.
I demand to know why this starship has changed its course.
Chcę wiedzieć, dlaczego statek zmienił kurs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.