Her invention changed the game and is now the stuff of legends.
Jej wynalazek zmienił reguły gry i stał się materiałem na legendę.
At the conference, I met a mover and shaker who changed the game for startups.
Na konferencji spotkałem wizjonera, który zmienił reguły gry dla startupów.
But then one author arrived, and he changed the game forever.
Wówczas pojawił się autor, który raz na zawsze zmienił wszystko.
By adding coke to his arsenal, Félix had changed the game.
Dodając do asortymentu kokę, Félix zmienił reguły gry.
Online streaming really changed the game for how we watch television shows.
Streaming online naprawdę zmienił zasady gry w tym, jak oglądamy seriale.
His innovative approach to marketing really changed the game for the company.
Jego innowacyjne podejście do marketingu naprawdę zmieniło reguły gry dla firmy.
Smartphones really changed the game for photographers working on tight travel schedules.
Smartfony naprawdę zmieniły zasady gry dla fotografów pracujących w napiętych rozkładach podróży.
A grand slam in the eighth inning changed the game's outcome dramatically.
Wielki sukces w ósmej części gry dramatycznie zmienił wynik meczu.
Their early goal psyched out our team and completely changed the game's momentum.
Ich szybka bramka wybiła naszą drużynę z rytmu i zmieniła przebieg meczu.
Her bold marketing campaign completely changed the game in our crowded market.
Jej odważna kampania marketingowa całkowicie zmieniła zasady gry na naszym zatłoczonym rynku.
The team returned after halftime with a vengeance and completely changed the game.
Po przerwie drużyna wróciła z pełną mocą i całkowicie odmieniła mecz.
A well-timed pass led to a crucial try that changed the game's momentum.
Dobrze wyczasowane podanie doprowadziło do kluczowego przyłożenia, które zmieniło dynamikę meczu.
Cloud computing changed the game by letting startups scale without massive upfront costs.
Przetwarzanie w chmurze zmieniło zasady gry, pozwalając startupom rosnąć bez ogromnych kosztów początkowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.