Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes aimed at improving
Vertaling van "changes aimed at improving" in Pools
zmiany, których celem jest poprawa
zmian mających na celu usprawnienie
Every worker has the right to propose changes aimed at improving the work.
Każdy pracownik ma prawo zaproponować zmiany mające na celu usprawnienie pracy.
A number of changes aimed at improving the responsiveness of the application.
Wprowadzono wiele zmian mających na celu poprawę responsywności aplikacji.
The legislator introduced also a number of changes aimed at improving cash flow in commercial transactions.
Ustawodawca wprowadził szereg zmian mających na celu usprawnienie przepływów pieniężnych w transakcjach handlowych.
Likewise, there is a need for legal changes aimed at improving the rates of separate waste collection at source.
Niezbędne są także zmiany w prawie, prowadzące do zwiększenia poziomu selektywnej zbiórki odpadów u źródła.
Following concrete changes aimed at improving the final directive are being proposed
Proponuje się konkretne zmiany mające na celu poprawę końcowego wniosku dotyczącego dyrektywy
Whereas it is also necessary to introduce some drafting changes aimed at improving the clarity of existing provisions
niezbędne jest również wprowadzenie pewnych zmian redakcyjnych mających na celu poprawę przejrzystości istniejących przepisów
whereas that amendment will be followed by other changes aimed at improving the safety of tractors and the components involved in their use
po tej zmianie będą następować inne zmiany, których celem jest poprawa bezpieczeństwa ciągników i ich części składowych
Apart from financial resources necessary for the extension of the transportation network, also legislative changes aimed at improving the process of obtaining lands for this purpose, obtaining investment decisions and determining the legitimate compensation for lands taken over for public roads are necessary.
Oprócz środków finansowych niezbędnych na rozbudowę układu komunikacyjnego potrzebne są zmiany legislacyjne mające na celu usprawnienie procesu pozyskiwania gruntów na te cele, uzyskiwania decyzji inwestycyjnych oraz ustalania słusznych odszkodowań za grunty przejęte pod drogi publiczne.
Whereas the braking test can be improved by replacing mean deceleration by a formula defining the braking distance as a function of speed; whereas that amendment will be followed by other changes aimed at improving the safety of tractors and the components involved in their use
a także mając na uwadze, co następuje:próba hamowania może być ulepszona przez zastąpienie średniego spowolnienia wzorem definiującym drogę hamowania, jako funkcję przyspieszenia; po tej zmianie będą następować inne zmiany, których celem jest poprawa bezpieczeństwa ciągników i ich części składowych
The brand is well-recognized and approved, but, as a consequence of the development wihitn the entire category, Piątnica decided to make changes aimed at improving visibility of products on the shelf.
Marka jest znana i lubiana, ale w związku z rozwojem całej kategorii Piątnica zdecydowała się na zmiany mające na celu między innymi poprawę widoczności produktów na półce.
In this framework, adopted a series of changes aimed at improving management and supervision of trade in chemicals in the European Union.
W jego ramach przyjęto szereg zmian mających na celu usprawnienie zarządzania i kontroli obrotu chemikaliami na terenie Unii Europejskiej.
AFET and its Subcommittee on Security and Defence propose the following concrete changes aimed at improving the proposed directive
Komisja Spraw Zagranicznych i jej Podkomisja ds. bezpieczeństwa i obrony proponuje następujące konkretne zmiany mające na celu ulepszenie wniosku dotyczącego dyrektywy
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
