Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes and reforms
Vertaling van "changes and reforms" in Pools
zmian i reform
zmiany i reformy
It has, once again, proven to be the case that a crisis can speed up the introduction of major changes and reforms.
Po raz kolejny okazało się, że kryzys może przyspieszyć wprowadzanie zasadniczych zmian i reform.
For each scheme, qualitative information includes a general description of the scheme, a detailed description of the benefits and information on recent changes and reforms.
W przypadku każdego systemu informacje jakościowe obejmują ogólny opis systemu, szczegółowy opis świadczeń oraz informacje dotyczące ostatnich zmian i reform.
For example, many think that changes and reforms can take place in a short time.
Na przykład, wielu myśli, że zmiany i reformy mogą dojść do skutku w krótkim czasie.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.
A więc wszystkie zmiany i reformy, które zdołaliśmy przeprowadzić przyniosły rezultaty dające się zmierzyć postępem w gospodarce.
In his abdication speech, the 76-year old monarch declared that "a new generation was demanding a central role [...] in the implementation of changes and reforms required by the current juncture".
W swoim ostatnim przemówieniu siedemdziesięciosześcioletni monarcha oświadczył, że "nowe pokolenie domaga się pierwszoplanowej roli [...] w celu zainicjowania zmian i reform, których wymaga aktualna sytuacja".
We should not forget that a firm and tangible prospect of EU membership is an essential lever for bringing about the necessary changes and reforms in these countries.
Nie powinniśmy zapominać, że solidna i namacalna perspektywa członkostwa UE stanowi ważną dźwignię dla wprowadzenia w tych krajach potrzebnych zmian i reform.
In Sweden both the previous and the present governments have made positive statements on the forthcoming 'health check' of the EU's long-term budget and the common agricultural policy over the next few years in the expectation that it will lead to very considerable changes and reforms.
W Szwecji zarówno poprzedni, jak i obecny rząd, wydały pozytywne opinie na temat zbliżającej się oceny długoterminowego budżetu UE i wspólnej polityki rolnej w ciągu kolejnych kilku lat, oczekując na to, że odprowadzi to do bardzo znacznych zmian i reform.
The fact that the Hungarian Government decided to implement such a large number of changes and reforms in such a short space of time probably meant that insufficient attention was paid to the possible consequences of some of the provisions of the law.
To, że węgierski rząd postanowił wprowadzić tak wiele zmian i reform w tak krótkim czasie prawdopodobnie oznacza, że nie rozważono należycie ewentualnych skutków niektórych przepisów ustawy.
In the emerging markets in Eastern Europe, a growth slowdown tied to the crisis brought changes and reforms, in some cases quite dramatic.
Na wschodnioeuropejskich rynkach wschodzących, spadek dynamiki wzrostu wywołany przez kryzys dał bodziec do zmian i reform, w niektórych przypadkach dość radykalnych.
"Using proven and advanced solutions and the experience of other institutions to avoid +reinventing the wheel+ and potential mistakes is necessary when introducing effective changes and reforms aimed at providing modern service and care for patients" - Vice-President of the Fund commented for PAP.
"Korzystanie ze sprawdzonych i zaawansowanych rozwiązań oraz doświadczeń innych instytucji, żeby nie +wyważać otwartych drzwi+ oraz uniknąć potencjalnych błędów, jest niezbędne we wprowadzaniu skutecznych zmian i reform zmierzających do zapewnienia nowoczesnej obsługi i opieki pacjentom" - skomentował dla PAP wiceprezes Funduszu.
The past 30 years have consisted of numerous changes and reforms in Poland and Europe.
Ostatnie 30 lat to liczne zmiany i reformy w Polsce i Europie.
Changes and reforms are also required in education, which should concentrate first of all on ensuring that graduates are employable.
Zmian i reform wymaga również edukacja, która przede wszystkim powinna być skoncentrowana na zapewnieniu absolwentom wykształcenia zapewniającego miejsce pracy.
Synoniemen voor changes and reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
