Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes are primarily
Vertaling van "changes are primarily" in Pools
zmiany są przede wszystkim
zmiany mają przede wszystkim
Those changes are primarily the effect of exchange rate fluctuations.
Te zmiany wartości rezerw są przede wszystkim pochodną zmian kursów walut.
In turn, acquired changes are primarily teleangiectasia, vascular spider veins and senile hemangiomas.
Z kolei zmiany nabyte to przede wszystkim teleangiektazje, pajączki naczyniowe i naczyniaki starcze.
In this case, the pathological changes are primarily affected by the kidneys, brain, heart, organs of vision and lower limbs.
W tym przypadku na zmiany patologiczne wpływają przede wszystkim nerki, mózg, serce, narządy wzroku i kończyny dolne.
These changes are primarily designed to protect heirs against unexpected liability for inherited debts exceeding the absolute value of the assets in the estate.
Powyższe zmiany mają przede wszystkim na celu lepszą ochronę spadkobierców przed niespodziewaną odpowiedzialnością za długi spadkowe, które przewyższają wartość aktywów spadkowych.
The changes are primarily noticeable on the homepage, which has become clearer and easier to navigate.
Zmiany zobaczysz przede wszystkim na stronie głównej, która stała się bardziej przejrzysta i czytelna.
The positive changes are primarily attributable to an ever improving choice, which translates into higher sales of new collections and higher margins.
Pozytywne zmiany są przede wszystkim pochodną coraz lepszej oferty asortymentowej przekładającej się na większą sprzedaż towarów z nowych kolekcji, a tym samym na uzyskiwanie wyższych marż.
After sixty years, the activity level decreases somewhat faster (these changes are primarily due to aging of the body).
Po sześćdziesięciu latach poziom aktywności obniża się nieco szybciej (zmiany te spowodowane są przede wszystkim starzeniem się organizmu).
In this there is nothing shameful, because your changes are primarily for you, so stimulating the process of changing personality through the negative in everyday life features character is considered a good way.
W tym nie ma nic wstydliwego, ponieważ twoje zmiany są przede wszystkim dla ciebie, więc stymulowanie procesu zmiany osobowości poprzez negatywne w codziennym życiu cechy charakteru uważane są za dobrą drogę.
However, given that these changes are primarily intended to balance the competition field of EU business in e-commerce and third countries, adapting to change seems to be a favorable option.
Jednak mając na uwadze, iż owe zmiany mają przede wszystkim wyrównać konkurencję przedsiębiorców unijnych w handlu elektronicznym z krajami trzecimi, to dostosowanie się do zmian, wydaje się korzystną opcją.
The changes are primarily designed to achieve consistency between the Polish and EU systems for trademark protection.
Wprowadzone zmiany mają przede wszystkim zapewnić większą spójność systemu unijnych i systemów krajowych znaków towarowych.
Sometimes there were voices that changes are primarily used by the growing Google company, but it' won't be discussed here.
Niekiedy pojawiały się głosy, że zmiany służą przede wszystkim bogacącej się firmie Google, ale dziś nie będziemy tego roztrząsać.
These changes are primarily a great opportunity for the countries of our region to catch up to the more developed countries of Western Europe.
Zmiany te to przede wszystkim ogromna szansa dla krajów naszego regionu na dorównanie bardziej rozwiniętym krajom Europy Zachodniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes are primarily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
