Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes compared to the previous
Vertaling van "changes compared to the previous" in Pools
zmiany w stosunku do poprzedniego
The new draft report contains some changes compared to the previous one.
Nowy projekt sprawozdania zawiera pewne zmiany w stosunku do poprzedniego.
Numbers in brackets show the changes compared to the previous week.
Numery w nawiasach pokazują zmiany w stosunku do poprzedniego tygodnia.
Only the changes compared to the previous version of the audit strategy are included.
Należy tu uwzględnić tylko zmiany wprowadzone w odniesieniu do poprzedniej wersji strategii audytu.
The most important changes compared to the previous version
Najważniejsze zmiany w stosunku do poprzedniej wersji
The changes compared to the previous schedule concern the take-off and landing charges, the passenger fee and the marketing support.
W porównaniu z poprzednią tabelą zmiany dotyczą opłat za start i lądowanie, opłaty pasażerskiej i wsparcia marketingowego.
More changes compared to the previous build
Więcej zmian w porównaniu do poprzedniej produkcji
Currently, apart from a few cosmetic changes compared to the previous state, the most striking addition is kept in the style of the 80s and 90s.
Obecnie poza kilkoma kosmetycznymi zmianami w stosunku do ówczesnego stanu, najbardziej rzucającym się w oczy dodatkiem jest utrzymane w stylu lat 80. i 90. oklejenie.
Whereas the MCA is not intended to entail significant substantive changes compared to the previous legislation, the UCP contains a number of substantive changes as regards the regulation of commercial practices in business-to-consumer transactions.
Podczas gdy dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej nie ma na celu wprowadzenia znaczących zmian w dotychczasowym prawodawstwie, dyrektywa dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych wprowadza duże zmiany w odniesieniu do regulacji dotyczących praktyk handlowych w transakcjach między przedsiębiorcami a klientami.
The second edition is also a lot of changes compared to the previous year.
II edycja to także sporo zmian w porównaniu z rokiem poprzednim.
free text answering the question at the reporting date. Should there be no changes compared to the previous reporting period, competent authorities may refer to already provided information or update accordingly
Uwagi własne zawierające odpowiedź na pytanie na dzień sprawozdawczy. W przypadku braku zmian w porównaniu z poprzednim okresem sprawozdawczym właściwe organy mogą odnieść się do przekazanych wcześniej informacji lub odpowiednio je zaktualizować
The selection of musical genres did not undergo significant changes compared to the previous period, but Szymanowski continuously searched for new, individual solutions in the dramaturgy of the cyclic form.
Król Roger Dobór gatunków muzycznych nie uległ większym zmianom w stosunku do poprzedniego okresu, jednakże Szymanowski stale poszukiwał nowych, indywidualnych rozwiązań w zakresie dramaturgii formy cyklicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
