Vertaling van "changes in consumer prices" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmiany cen konsumpcyjnych
Economists analyze the market basket to assess changes in consumer prices over time.
Ekonomiści analizują koszyk dóbr i usług, aby ocenić zmiany cen konsumpcyjnych w czasie.
'harmonised index of consumer prices at constant tax rates' or 'HICP-CT' means the index that measures changes in consumer prices without the impact of changes in tax rates on products over the same period of time
"zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych przy stałych stawkach podatkowych" lub "HICP-CT" oznacza wskaźnik, którym mierzy się zmiany cen konsumpcyjnych bez uwzględniania wpływu zmian stawek podatkowych od produktów w tym samym okresie
For measuring changes in consumer prices, the HICP legal framework requires that the HICP should take account of changes from zero prices to positive prices and vice versa.
W zakresie pomiaru zmian w cenach konsumpcyjnych ramy prawne ZWCK zawierają wymóg, aby ZWCK uwzględniał zmiany od cen zerowych do cen dodatnich i odwrotnie.
'Harmonised indices of consumer prices at constant tax rates' means indices that measure changes in consumer prices without the impact of changes in rates of taxes on products over the same period of time.'
"»Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych przy stałych stawkach podatkowych«oznaczają wskaźniki, które mierzą zmiany cen konsumpcyjnych bez uwzględniania wpływu zmian w podatkach od produktów w tym samym okresie."
The Consumer Price Index describes changes in consumer prices according to the consumption structure of an average household.
Indeks cen towarów i usług konsumenckich opisuje zmiany w cenach konsumenckich zgodnie ze strukturą konsumpcji średniego gospodarstwa domowego.
The Consumer Price Index (CPI) is an indicator of changes in consumer prices experienced by Canadians.
Indeks cen towarów i usług konsumenckich (CPI) jest wskaźnikiem zmian w cenach konsumenckich odczuwanych przez Kanadyjczyków.
Changes in consumer prices should not be measured for the HICP simply as a result of changes in the eligibility and access rules for social health insurance.
Zmiany w cenach konsumpcyjnych nie powinny być mierzone dla ZWCK jedynie z powodu zmian w zasadach kwalifikowania się i dostępu do społecznego ubezpieczenia zdrowotnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.