Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes occur in
Vertaling van "changes occur in" in Pools
zmiany zachodzą w
zachodzą zmiany w
wystąpienia zmian w
następują zmiany
zmian zachodzi w
zmiany następują w
zmiany zdarzają się w
Similarly, changes occur in the appearance of the town and the subsequent development.
Podobnie, zmiany zachodzą w wyglądzie miasta i dalszego rozwoju sytuacji.
It is important not to miss the moments when changes occur in the child's body.
Ważne jest, aby nie przegapić momentów, w których zmiany zachodzą w ciele dziecka.
At the age of 6 months changes occur in the nutrition of the child.
W wieku 6 miesięcy zachodzą zmiany w żywieniu dziecka.
When changes occur in the program's environment, particularly changes which the designer of the program did not anticipate, the software may no longer operate as originally intended.
Kiedy zachodzą zmiany w środowisku programu, w szczególności zmiany, których nie przewidzieli projektanci systemu, oprogramowanie to może nie działać tak, jak pierwotnie zakładano.
Should changes occur in the information provided, they shall be notified immediately to the said competent authorities by the master or his representative.
W przypadku wystąpienia zmian w dostarczanych informacjach, kapitan lub jego przedstawiciel niezwłocznie powiadamiają o nich wspomniane powyżej właściwe organy.
When changes occur in network connection, the NCSI (Network Connectivity Status Indicator) service will respond to the changes automatically to ensure uninterrupted internet connection.
W przypadku wystąpienia zmian w połączeniu z siecią, usługa NCSI (ang. Network Connectivity Status Indicator) zareaguje automatycznie na zmiany tak, aby zapewnić nieprzerwane połączenie z Internetem.
The first signs of pregnancy: what changes occur in a woman's body
Pierwsze objawy ciąży: jakie zmiany zachodzą w ciele kobiety
Due to the impact on the acupuncture points of the body, changes occur in the corresponding internal organs.
Ze względu na wpływ na punkty akupunkturowe ciała, zmiany zachodzą w odpowiednich narządach wewnętrznych.
For amplifiers working in the full acoustic range, the effect is usually positive, but the biggest changes occur in the medium and upper band range, while in the lowest frequency range, they could even be unnoticeable.
Dla wzmacniaczy pracujących w pełnym zakresie akustycznym efekt najczęściej jest pozytywny, ale największe zmiany zachodzą w średnim i górnym zakresie pasma, natomiast w przypadku pracy w najniższym zakresie częstotliwości, mogły być nawet niezauważalne.
The first and most important rule - to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life, the child himself changes - physically and mentally, his attitude towards himself and others
Pierwsza i najważniejsza zasada - porozmawiać z nim o nim Okres dojrzewania to czas, w którym zmiany zachodzą w życiu dziecka, sam dziecko zmienia się - fizycznie i psychicznie, w stosunku do siebie i innych.
The task the researchers set for themselves was to check what changes occur in the brains of people who intensively play RTS (Real Time Strategy) games and how this activity is related to the changes observed in their behaviour.
Zadaniem, jakie postawili przed sobą naukowcy, było sprawdzenie, jakie zmiany zachodzą w mózgach osób, które intensywnie grają w gry RTS (strategie czasu rzeczywistego) oraz jaki ma to związek ze zmianami obserwowanymi w ich zachowaniu.
What's more, the changes occur in it very rarely, so we can go back in time for many generations, to very distant times - adds Dr. Jarczak.
Co więcej, zmiany zachodzą w nim bardzo rzadko a więc możemy cofnąć się w czasie o wiele pokoleń, do czasów bardzo odległych - dodaje dr Jarczak.
Subsequent changes occur in cell membranes, chromatin, DNA, calcium, MAP Kinase, oxidative burst, reactive oxygen species, callose pathogenesis-related (PR) genes and phytoalexins.
Późniejsze zmiany zachodzą w błonach komórkowych, chromatynie, DNA, wapnia, kinazie MAP, pęcherzu oksydacyjnego, reaktywnych formach tlenu, genów związanych z patogenezą (PR) i fitoalaksyn.
Synoniemen voor changes occur in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 49 ms.
