The tiny chapel stood untouched by time, its frescoes still vividly colored.
Mała kaplica stała nie tknięta przez czas, z freskami wciąż intensywnie kolorowymi.
The cloistered chapel was a haven of tranquility amidst the bustling city.
Zamknięta kaplica była oazą spokoju w środku tętniącego życiem miasta.
On the land there are two stone houses and one little chapel.
Na ziemi są dwa kamienne domy i jedna mała kapliczka.
During my walk through the forest, I suddenly lit on a hidden chapel.
Podczas spaceru po lesie niespodziewanie natknąłem się na ukrytą kapliczkę.
People queued outside the chapel all morning to pay their final respects.
Ludzie stali rano w kolejce przed kaplicą, by oddać ostatni hołd.
Before surgery, he sat in the hospital chapel to say the rosary.
Przed operacją usiadł w szpitalnej kaplicy, aby odmówić różaniec.
The monks gathered in the chapel at the canonical hour for morning prayer.
Mnisi zebrali się w kaplicy o godzinie kanonicznej na modlitwę poranną.
His blasphemous jokes about religion shocked everyone in the quiet chapel.
Jego bluźniercze żarty na temat religii zszokowały wszystkich w cichej kaplicy.
They got wed in a tiny chapel, surrounded only by closest family members.
Pobrali się w malutkiej kapliczce, otoczeni wyłącznie najbliższą rodziną.
Colleagues gathered quietly in the chapel to pay their last respects together.
Współpracownicy zebrali się cicho w kaplicy, by wspólnie oddać ostatnie pożegnanie.
She wears a devout expression as she lights candles in the chapel.
Miała pobożny wyraz twarzy, gdy zapalała świece w kaplicy.
In the quiet chapel, they encountered a peace beyond all understanding together.
W cichej kaplicy razem doświadczyli pokoju, który przewyższa wszelki rozum.
In the dim hospital chapel, silence reigns as candles flicker before icons.
W przyciemnionej kaplicy szpitalnej panuje cisza, gdy migoczą świece przed ikonami.