We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozdziału VI dyrektywy
rozdziale VI dyrektywy
requests for information and to carry out checks, inspections and investigations, as well as replies thereto, under Chapter VI of Directive 2006/123/EC
wnioski o informacje i wnioski o przeprowadzenie kontroli, weryfikacji i dochodzeń, oraz odpowiedzi na nie, na mocy rozdziału VI dyrektywy 2006/123/WE
6 Chapter VI of Directive 2004/38, headed 'Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health', contains Articles 27 to 33 of that directive.
12 Artykuły 27, 30 i 31 rozdziału VI dyrektywy 2004/38, zatytułowanego "Ograniczenia [prawa] wjazdu i [prawa]pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia [publicznego]", stanowią
12 Chapter VI of Directive 2004/38, headed 'Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health', provides in Articles 27, 30 and 31
12 Artykuły 27, 30 i 31 rozdziału VI dyrektywy 2004/38, zatytułowanego "Ograniczenia [prawa] wjazdu i [prawa]pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia [publicznego]", stanowią
12 Chapter VI of Directive 2004/38, headed 'Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health', provides in Articles 27, 30 and 31: 'Article 27
12 Artykuły 27, 30 i 31 rozdziału VI dyrektywy 2004/38, zatytułowanego "Ograniczenia [prawa] wjazdu i [prawa]pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia [publicznego]", stanowią
setting out the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between Member States under Chapter VI of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
określająca praktyczne ustalenia dotyczące wymiany informacji drogą elektroniczną między państwami członkowskimi na mocy rozdziału VI dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej usług na rynku wewnętrznym
8 In Chapter VI of Directive 2004/38, which is headed 'Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health', Article 27(1) and (2) provides
8 Artykuł 27 dyrektywy 2004/38, zawarty w jej rozdziale VI, zatytułowanym "Ograniczenia w prawie wjazdu i prawie pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego", stanowi w ust. 1 i 2
8 In Chapter VI of Directive 2004/38 ('Restrictions on the right of entry and the right of residence on grounds of public policy, public security or public health'), Article 27, which is entitled 'General principles', provides
8 Artykuł 27 dyrektywy 2004/38, zawarty w jej rozdziale VI, zatytułowanym "Ograniczenia w prawie wjazdu i prawie pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego", stanowi w ust. 1 i 2
The safeguards set out in Article 15 and Chapter VI of Directive 2004/38/EC shall apply in respect of any decision by the host State that restricts residence rights of the persons referred to in Article 10 of this Agreement.
Zabezpieczenia proceduralne określone w art. 15 i rozdziale VI dyrektywy 2004/38/WE mają zastosowanie w odniesieniu do wszelkich decyzji państwa przyjmującego ograniczających prawa pobytu osób, o których mowa w art. 10 niniejszej Umowy.
The Internal Market Information System (IMI) shall be used for the exchange of information by electronic means between Member States for the purpose of complying with the provisions on administrative cooperation set out in Chapter VI of Directive 2006/123/EC providing for the following
System wymiany informacji rynku wewnętrznego ("IMI") stosowany jest do wymiany informacji drogą elektroniczną między państwami członkowskimi w celu wykonywania przepisów dotyczących współpracy administracyjnej określonych w rozdziale VI dyrektywy 2006/123/WE, które przewidują
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.