Vertaling van "chapter vii" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, they shall apply the provisions transposing Chapter VII as from three years after the date referred to in the first subparagraph.
Przepisy wdrażające rozdział VII będą jednak stosowane przez państwa członkowskie po upływie trzech lat od daty wskazanej w akapicie pierwszym.
As a consequence, Chapter VII of the Act on additional loans was abolished.
W związku z tym rozdział VII ustawy dotyczący kredytów uzupełniających został zniesiony.
The sanctions referred to in Chapter VII will be applicable in such cases.
W takich przypadkach stosowane będą sankcje, o których mowa w rozdziale VII.
That tool shall use the information included in the registers provided for in Chapter VII.
Narzędzie to wykorzystuje informacje dostępne w rejestrach przewidzianych w rozdziale VII.
The exercise of those powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.
Wykonywanie tych uprawnień nie może utrudniać skutecznego stosowania przepisów rozdziału VII.
Chapter VII on cooperation and consistency.
placing fishery products without delay in a protected environment at the temperature specified in Chapter VII
niezwłoczne umieszczenie produktów rybołówstwa w zabezpieczonym środowisku, w temperaturze określonej w rozdziale VII
be chilled as soon as possible and remain at the temperatures set out in Chapter VII.
zostać możliwie najszybciej schłodzone i pozostawać w temperaturach określonych w rozdziale VII.
After completion of slaughter and post-mortem inspection, the meat must be stored in accordance with the requirements laid down in Chapter VII.
Po dokonaniu uboju i badania poubojowego, mięso składuje się zgodnie z wymogami ustanowionymi w rozdziale VII.
In all the reading rooms free access to the collections is obligatory, subject to the provisions of Chapter VII on unpublished works.
W czytelniach obowiązuje wolny dostęp do zbiorów, z zastrzeżeniem przepisów Rozdziału VII o pracach nieopublikowanych.
The neutrality mechanism set out in Chapter VII shall not apply to the linepack flexibility service unless otherwise decided by the national regulatory authority.
Mechanizm neutralności określony w rozdziale VII nie ma zastosowania do usługi elastycznej akumulacji, chyba że krajowy organ regulacyjny zdecydował inaczej.
Space allowances shall at least comply with the figures laid down, in respect of the animals and the means of transport referred to, in Chapter VII.
Przydzielona przestrzeń spełnia co najmniej podane poniżej wymagania, w odniesieniu do zwierząt i środków transportu opisanych w rozdziale VII.
Chapter VII sets up a comprehensive system of controls to ensure that ores and special fissile materials are not diverted from their intended uses as declared by the users.
Rozdział VII wprowadza szczelny system kontroli, mający na celu zagwarantowanie, że ani rudy ani specjalne materiały rozszczepialne nie są wykorzystywane w celach innych niż zadeklarowane przez użytkowników.