Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charged atmosphere
Definitie
Vertaling van "charged atmosphere" in Pools
Definitie NEW
napięta atmosfera
napiętą atmosferę
elektryzująca atmosfera
naelektryzowana atmosfera
pełna energii atmosfera
emocjonalna atmosfera
naładowana atmosfera
pełna napięcia atmosfera
naładowaną atmosferę
There was a charged atmosphere in the stadium before the final whistle blew.
Na stadionie panowała napięta atmosfera, zanim zabrzmiał ostatni gwizdek.
As the election results approached, a charged atmosphere filled the crowded newsroom.
W miarę zbliżania się wyników wyborów napięta atmosfera wypełniała zatłoczoną redakcję.
Everyone sensed the charged atmosphere when the former rival entered the room.
Wszyscy wyczuli napiętą atmosferę, gdy do pomieszczenia wszedł dawny rywal.
As he entered the meeting, a charged atmosphere hinted at upcoming changes.
Wchodząc na spotkanie, wyczuł napiętą atmosferę zwiastującą nadchodzące zmiany.
During the fireworks, a charged atmosphere enveloped the park, captivating all spectators.
Podczas pokazu fajerwerków, park ogarnęła elektryzująca atmosfera, która urzekła wszystkich widzów.
A charged atmosphere enveloped the crowd when the controversial speaker took the stage.
Gdy kontrowersyjny mówca wyszedł na scenę, publiczność ogarnęła elektryzująca atmosfera.
The concert began late, but a charged atmosphere kept the audience buzzing.
Koncert zaczął się późno, ale napięta atmosfera utrzymywała publiczność w ekscytacji.
During the debate, the charged atmosphere made every remark feel deeply significant.
Podczas debaty napięta atmosfera sprawiała, że każde słowo wydawało się ogromnie ważne.
The courtroom's charged atmosphere intensified when the key witness took the stand.
Napięta atmosfera na sali sądowej się nasiliła, gdy wszedł kluczowy świadek.
A charged atmosphere surrounded the negotiations, with both sides unwilling to compromise.
Negocjacjom towarzyszyła napięta atmosfera, bo obie strony nie chciały ustąpić.
The gallery's charged atmosphere grew as bidders waited for the masterpiece to appear.
Napięta atmosfera w galerii narastała, gdy licytujący czekali na pojawienie się arcydzieła.
In the debate, the charged atmosphere intensified as opposing views clashed.
W trakcie debaty, napięta atmosfera gęstniała, gdy ścierały się przeciwne poglądy.
Hotheaded comments from the crowd intensified the already charged atmosphere during the event.
Porywcze komentarze z tłumu spotęgowały już napiętą atmosferę na wydarzeniu.
Synoniemen voor charged atmosphere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 21 ms.
