Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
charitable activity
Vertaling van "charitable activity" in Pools
This is no longer a charitable activity, it's business
To już nie działalność charytatywna, a biznes
Social activity carried out as part of economic self-government is not only charitable activity.
Społeczna działalność prowadzona w ramach samorządu gospodarczego, to nie tylko działalność charytatywna.
Mission The mission of the "PROJAN" Foundation is a charitable activity socilly useful for the benfit of universal development of Polish society, particularly in such areas as health protection, social help as well as combating social exclusion.
Misja MISJĄ Fundacji "PROJAN" jest charytatywna działalność społecznie użyteczna na rzecz wszechstronnego rozwoju społeczeństwa polskiego, przede wszystkim w zakresie ochrony zdrowia, pomocy społecznej oraz walki z wykluczeniem społecznym.
Order charitable activity is carried out by 47 national Associations of Knights in the five continents.
Charytatywna działalność Zakonu prowadzona jest przez 47 krajowych Związków Kawalerów Maltańskich na pięciu kontynentach.
The foundation runs charitable activity to combat problem of malnutrition amongst children and youth.
Fundacja prowadzi działalność charytatywną na rzecz rozwiązania problemu niedożywienia wśród dzieci i młodzieży.
The actor shares his personal experiences with commitment - not only connected with his charitable activity.
Aktor z zaangażowaniem dzieli się osobistymi doświadczeniami - nie tylko związanymi ze swoją działalnością charytatywną.
stipend grants towards enabling new music group recordings; l) charitable activity, including those for handicapped persons
udzielanie stypendiów, umożliwianie nagrywania nowym zespołom muzycznym; l) prowadzenie działalności charytatywnej, z uwzględnieniem także osób niepełnosprawnych
Adam conducts an internal dialogue with himself, with his own alter ego, asking himself what is the sense of conducting charitable activity if it is not accepted by the poor.
Adam prowadzi wewnętrzny dialog z sobą samym, ze swoim alter ego zadając sobie pytanie, jaki sens ma działalność charytatywna, jeśli nie jest przyjmowana przez ludzi biednych.
Services for the benefit of the whole society, social service, charitable activity (18)
Usługi na rzecz całego społeczeństwa, opieka socjalna, działalność charytatywna (34)
performed from or via an electronic device and charged to the related bill within the framework of a charitable activity or for the purchase of tickets
dokonywanych z urządzenia elektronicznego lub za jego pośrednictwem, które obciążają stosowny rachunek prowadzony w ramach działalności charytatywnej lub w celu zakupu biletów
It is important to correctly identify the code that characterizes the charitable activity chosen for the fund (CED). tax registration
Ważne jest, aby poprawnie zidentyfikować kod, który charakteryzuje działalność charytatywną wybraną dla funduszu (CED).
Obviously when charitable activity is carried out by the Church as a communitarian initiative, the spontaneity of individuals must be combined with planning, foresight and cooperation with other similar institutions.
Oczywiście, gdy działalność charytatywna jest podejmowana przez Kościół jako inicjatywa wspólnotowa, ze spontanicznością jednostki musi być połączone również programowanie, przewidywanie, współpraca z innymi podobnymi instytucjami.
The Church's charitable activity at all levels must avoid the risk of becoming just another form of organized social assistance (cf. ibid., 31).
Działalność charytatywna Kościoła, na wszystkich poziomach, musi w istocie wystrzegać się niebezpieczeństwa, że rozmyje się w zwyczajnej organizacji opiekuńczej, stając się po prostu jedną z jej odmian (por. tamże, 31).
Synoniemen voor charitable activity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 28 ms.
