Having to ask for assistance made him feel like a charity case.
Prośba o pomoc sprawiła, że poczuł się jak osoba na utrzymaniu.
She wanted to escape her past as a charity case forever.
Chciała na zawsze uciec od przeszłości jako osoba na utrzymaniu.
Every holiday season, she remembered her days as a charity case.
Co każde święta, przypominała sobie swoje dni jako osoba na utrzymaniu.
Being a charity case felt degrading, but she needed the support.
Bycie osobą na utrzymaniu było upokarzające, ale potrzebowała wsparcia.
He learned that being a charity case doesn't define someone's worth.
Nauczył się, że bycie osobą na utrzymaniu nie definiuje czyjejś wartości.
She refused to accept being a charity case, insisting on self-reliance.
Odmówiła przyjęcia roli osoby na utrzymaniu, nalegając na samodzielność.
She was labeled a charity case after falling on hard times last winter.
Została nazwana osobą na utrzymaniu po tym, jak popadła w trudności zeszłej zimy.
Although she was a charity case once, she now helps others in need.
Chociaż kiedyś była osobą na utrzymaniu, teraz pomaga innym w potrzebie.
In the eyes of society, he became nothing more than a charity case.
W oczach społeczeństwa stał się niczym więcej niż osobą na utrzymaniu.
The community rallied around her, not viewing her as a charity case.
Społeczność zjednoczyła się wokół niej, nie postrzegając jej jako osoby na utrzymaniu.
Seeing herself as a charity case pushed her to seek a better life.
Postrzeganie siebie jako osoby na utrzymaniu motywowało ją do szukania lepszego życia.
His struggles made him a charity case in the eyes of some neighbors.
Jego trudności sprawiły, że w oczach niektórych sąsiadów stał się osobą na utrzymaniu.
Feeling like a charity case, he hesitated to accept the food donations.
Czując się jak osoba na utrzymaniu, wahał się przed przyjęciem darowizn żywnościowych.