Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charmed
Vertaling van "charmed" in Pools
urocze
zauroczyła
czarowała
He was charmed by her unique sense of style and the way she carried herself.
Został oczarowany jej unikalnym stylem i sposobem, w jaki się nosiła.
She was charmed by the crumbly cookies that fell apart in her hands.
Była oczarowana kruchymi ciasteczkami, które rozpadały się w jej rękach.
I was charmed by the quaint little bookstore and spent hours browsing the shelves.
Byłem zauroczony urokliwą małą księgarnią i spędziłem godziny przeglądając półki.
Without words I could still tell he was charmed by that.
I bez słów mogłem dostrzec, że był mną zauroczony.
The cozy café charmed customers with its inviting decor and delicious pastries.
Przytulna kawiarnia urzekła klientów swoim zapraszającym wystrojem i pysznymi wypiekami.
Her voice had a mellowish quality that charmed everyone in the room.
Jej głos miał aksamitną barwę, która urzekła wszystkich w pomieszczeniu.
His artless speech revealed his inexperience but charmed the audience nonetheless.
Jego nieskładna mowa zdradzała brak doświadczenia, ale mimo to urzekła publiczność.
I'd never seen it before, but I was utterly charmed.
Nigdy wcześniej tego nie widziałam, ale byłam całkowicie oczarowana.
She was charmed by the musician's talent and couldn't stop listening to his songs.
Była oczarowana talentem muzyka i nie mogła przestać słuchać jego piosenek.
The puppy's pretended innocence charmed everyone, despite its mischievous behavior.
Udawana niewinność szczeniaka oczarowała wszystkich, pomimo jego psotliwego zachowania.
Bright as a shiny penny, he charmed the whole room with wit.
Chytry jak lis, rozbroił wszystkich na sali swoim dowcipem.
Her glib tongue charmed investors, despite the company's weak financial situation.
Jej gadane oczarowało inwestorów, mimo słabej kondycji finansowej firmy.
The smooth talker charmed the audience, but his ideas were completely unrealistic.
Gładki mówca oczarował publiczność, ale jego pomysły były całkowicie nierealne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met charmed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lead a charmed life v.
mieć szczęście w życiu
"She seems to lead a charmed life, always avoiding trouble."
live a charmed life v.
mieć zawsze szczęście
"She seems to live a charmed life, always avoiding trouble."
charmed life n.
szczęśliwe życie
"He seems to lead a charmed life, always avoiding trouble."
charmed circle n.
elitarny krąg · zamknięte grono
"She was finally accepted into the charmed circle."
Synoniemen voor charmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1415. Exact: 1415. Verstreken tijd: 33 ms.
