Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chased
Vertaling van "chased" in Pools
In the game, the chased must find a hiding spot before being caught.
W grze ścigany musi znaleźć kryjówkę, zanim zostanie złapany.
He gifted her a chased locket, beautifully engraved with intricate floral patterns.
Podarował jej grawerowany medalion, pięknie ozdobiony misternymi kwiatowymi wzorami.
Children giggled as they chased colorful bubbles during the summer picnic.
Dzieci chichotały, goniąc kolorowe bańki mydlane podczas letniego pikniku.
Children laughed as they chased each other through the waved sea foam.
Dzieci śmiały się, goniąc się nawzajem przez falującą pianę morską.
Coastal winds chased across the open water, creating small waves.
Przybrzeżne wiatry goniły po otwartej wodzie, tworząc małe fale.
The puppy wildly chased its tail, spinning in circles with pure joy.
Szczeniak szalał za swoim ogonem, kręcąc się w kółko z czystą radością.
The band never chased radio hits; they always did their own thing.
Zespół nigdy nie gonił za hitami radiowymi; zawsze robili swoje.
We fell about the place as the cat chased its tail in circles.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy kot w kółko gonił swój ogon.
They screamed with laughter as the cat chased its own tail in circles.
Investors ignored experience and chased the siren call of rapidly rising stocks.
Inwestorzy zignorowali doświadczenie i pogonili za śpiewem syreny szybko rosnących akcji.
For years she chased ghosts, searching for perfect happiness in luxury vacations.
Przez lata goniła za złudzeniami, szukając idealnego szczęścia w luksusowych wakacjach.
The artist employed a chased technique to enhance the beauty of her sculptures.
Artystka stosowała technikę cyzelowania, aby podkreślić piękno swoich rzeźb.
He chased every opportunity like a mad dog, never stopping to rest.
Gonił każdą okazję jak szalony, nigdy nie zatrzymując się na odpoczynek.
Uitdrukkingen met chased: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chase a dream v.
realizować marzenie
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
ścigać · złapać
"The police chased down the suspect."
chase off v.
odpędzić · przeganiać
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
gonić za marzeniami
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
kręcić się w kółko
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
dreszczyk pogoni
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
kręcić się w kółko
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
kręcić się w kółko
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
robić coś bezcelowego
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
rozgonić smutki · zmniejszyć smutek
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
ścigać się z czasem
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
gonić za pieniędzmi
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
gonić za słońcem
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
sprawdzić
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
skomplikowane procedury biurokratyczne
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
wpuścić w maliny · wodzić za nos
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
szukanie wiatru w polu
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
gonić za tęczą · pogoń za nierealnym celem
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synoniemen voor chased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4478. Exact: 4478. Verstreken tijd: 42 ms.
