Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chasing away
Geflecteerde vorm van chase away
Vertaling van "chasing away" in Pools
przepędzając
przegania
odpędzając
With a sputtering sound, the old heater finally turned on, chasing away the cold.
Z trzaskiem stary grzejnik w końcu się włączył, przepędzając chłód.
The big light illuminated the entire room, chasing away the shadows.
Duże światło rozświetliło cały pokój, przepędzając cienie.
And the darkness has continued to spread chasing away our fish draining the life from island after island.
A ciemność nadal się szerzy przegania nasze ryby pozbawia życia jedną wyspę za kolejną.
The sound of rain lulled him into deep sleep, chasing away his worries.
Dźwięk deszczu ukoił go do głębokiego snu, odpędzając jego zmartwienia.
A famous sight in the area is the great skua chasing away gulls.
Słynnym widokiem w okolicy jest wydrzyk wielki przepędzający mewy.
Even if novelties seem to be worse and even dangerous for some people - see Luddites in England at the beginning of the industrial revolution, opponents of print from the fifteenth century, farmers in the Polish territories after World War II chasing away "economists", etc.
Nawet bowiem jeśli to, co nowsze wydaje się niektórym ludziom gorsze, a wręcz niebezpieczne - patrz: luddyści w Anglii na początku rewolucji przemysłowej, przeciwnicy druku z XV w., rolnicy na ziemiach polskich po II wojnie światowej przepędzający "ekonomów" itd.
Their laughter was like an illuminant ray, chasing away my worries momentarily.
Ich śmiech był jak jasny promień, chwilowo odganiający moje troski.
He was crouched behind the counter, chasing away flies.
Siedział skulony za ladą, przeganiając muchy.
You crazy kid, you chasing away my business.
Ty szalony młokosie, odstraszasz mi klientelę.
We thank you with enormous gratitude for chasing away the fossa.
Składamy wam wielkie dzięki, za przepędzenie foosa.
I don't think it was those kids they were chasing away from the base last night.
Chyba nie uważali nas z tych dzieciaków, co wygnali z bazy ostatniej nocy.
There's been hummingbirds, a robin, and once, a goldfinch chasing away a crow.
Przylatują drozdy, kolibry, a raz szczygieł pogonił wronę.
Who gets the honour of chasing away the winter?
Kto będzie miał zaszczyt wygnania zimy?
Synoniemen voor chasing away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 32 ms.
