Sometimes it's hard to distinguish between chasing rainbows and following your dreams.
Czasami trudno odróżnić gonienie za mrzonkami od podążania za swoimi marzeniami.
Chasing rainbows won't pay your bills; you need a solid plan.
Gonienie za mrzonkami nie zapłaci twoich rachunków; potrzebujesz solidnego planu.
Chasing rainbows made it difficult for him to commit to anything realistic.
Gonienie za nierealnymi marzeniami utrudniało mu zaangażowanie się w cokolwiek realistycznego.
Chasing rainbows can often lead to missed opportunities right in front of us.
Gonienie za nierealnymi marzeniami często prowadzi do przeoczenia okazji, które są tuż przed nami.
Chasing rainbows can be exhausting, especially without a clear goal in mind.
Uganianie się za mrzonkami może być wyczerpujące, szczególnie bez jasno określonego celu.
Chasing rainbows left her frustrated, as she couldn't see practical solutions ahead.
Uganianie się za mrzonkami pozostawiło ją sfrustrowaną, gdyż nie widziała przed sobą praktycznych rozwiązań.
He spent his youth chasing rainbows instead of building a practical career plan.
Młodość spędził, goniąc za iluzjami, zamiast budować rozsądną ścieżkę kariery.
Investors accused the young entrepreneur of chasing rainbows with his utopian startup.
Inwestorzy oskarżyli młodego przedsiębiorcę o gonienie za iluzjami z jego utopijnym startupem.
Rather than chasing rainbows, he carefully saved money and bought a modest house.
Zamiast gonić za iluzjami, on cierpliwie oszczędzał pieniądze i kupił skromny dom.
Critics said the government was chasing rainbows with its overly ambitious reform plans.
Krytycy twierdzili, że rząd goni za iluzjami ze swoimi nadmiernie ambitnymi planami reform.
After years of chasing rainbows, she finally accepted a stable though ordinary job.
Po latach gonienia za iluzjami w końcu przyjęła stabilną, choć zwyczajną pracę.
Stop chasing rainbows and focus on goals you can actually achieve this year.
Przestań gonić za iluzjami i skup się na celach naprawdę osiągalnych w tym roku.
Her parents feared she was chasing rainbows by moving abroad without any savings.
Rodzice obawiali się, że goni za iluzjami, wyjeżdżając za granicę bez oszczędności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.