It's hard to focus when a chatterbox keeps talking about random topics.
Trudno się skupić, gdy gaduła ciągle mówi o przypadkowych rzeczach.
My brother, a notorious chatterbox, can turn any quiet moment into a loud conversation.
Mój brat, notoryczny gaduła, potrafi zamienić każdą cichą chwilę w głośną rozmowę.
Boy, she was a chatterbox.
He wasn't that chatterbox that you remember from your youth.
Nie był już tym gadułą, którego zapamiętałeś z młodych lat.
Cynthia's a chatterbox during lunch, sharing all the latest updates.
Cynthia jest gadułą podczas lunchu, dzieląc się najnowszymi nowinkami.
Her enthusiasm makes her a chatterbox, delighting her friends with every word.
Jej entuzjazm czyni ją gadułą, zachwycającą przyjaciół każdym słowem.
He's such a chatterbox that he could talk his way out of any situation.
On jest takim gadułą, że potrafiłby wyplątać się z każdej sytuacji.
Sitting next to a chatterbox on the bus can make the trip feel much longer.
Siedzenie obok gaduły w autobusie może sprawić, że podróż wydaje się dłuższa.
Everyone loves to hear her speak, but sometimes she's just a chatterbox.
Wszyscy lubią ją słuchać, ale czasami jest po prostu gadułą.
They call him a chatterbox because he never seems to run out of things to say.
Nazywają go gadułą, bo nigdy nie wyczerpują mu się tematy do rozmowy.
That chatterbox you and your coin hired is clogging up our parking lot.
Ta gaduła, którą zatrudniłeś monetą, zakorkowała cały parking.
I enjoy chatting, but being a chatterbox isn't my style.
Lubię rozmawiać, ale nie jestem w stylu gaduły.
My dog, the perfect chatterbox, barks non-stop when excited.
Mój pies, idealna gaduła, szczeka non-stop, gdy jest podekscytowany.