Buying lottery tickets every week is nothing more than a cheap thrill.
Kupowanie co tydzień losów na loterię to nic więcej jak tania rozrywka.
Gossipping about coworkers is just a cheap thrill that leads to trouble.
Plotkowanie o współpracownikach to tylko tania rozrywka, która prowadzi do kłopotów.
He gets a cheap thrill from speeding on empty roads late at night.
Znajduje tanią rozrywkę w szybkiej jeździe po pustych drogach późną nocą.
It's fine for one night, as a curiosity or cheap thrill.
Co innego jedna noc, ciekawość, tania rozrywka.
They drove too fast down the empty highway, chasing a cheap thrill.
Pędzili za szybko pustą autostradą, goniąc za tanim dreszczykiem emocji.
Teenagers sometimes shoplift candy for a cheap thrill, not for the sweets.
Nastolatkowie czasem kradną słodycze dla taniego dreszczyku emocji, nie dla słodyczy.
Posting shocking jokes online gave him a cheap thrill, then quickly bored him.
Wrzucanie szokujących żartów do sieci dawało mu tani dreszczyk emocji, potem go nudziło.
For a cheap thrill, we snuck into the hotel pool at midnight.
Dla taniego dreszczyku emocji zakradliśmy się o północy na hotelowy basen.
They rode the old roller coaster again, just chasing a cheap thrill.
Przejechali się jeszcze raz starym rollercoasterem, tylko dla taniego dreszczyku emocji.
We tried urban exploring abandoned factories for a cheap thrill last summer.
Latem próbowaliśmy eksploracji opuszczonych fabryk dla taniego dreszczyku emocji.
Forcing wesen from all over the world to woge for the cheap thrill of a paying audience.
Zmuszanie wesenów z całego świata by się przemieniały dla głupiego dreszczyku u widzów.
Give the hardworking folks in admitting a cheap thrill.
Dostarczę ciężko pracującym ludziom taniej rozrywki .
No, you're just a cheap thrill for them, all right?
Nie, jesteś dla nich po prostu tanim rozwiązaniem, dobrze?