We mustn't cheat the hangman.
Nie możemy oszukać kata.
He managed to cheat the hangman by finding an experimental, life-saving treatment.
Udało mu się oszukać śmierć, znajdując eksperymentalne, ratujące życie leczenie.
He thought he'd cheat the hangman forever, but investigators finally caught him.
Myślał, że zawsze będzie unikał kary, lecz śledczy w końcu go dopadli.
In that moment of crisis, she decided to cheat the hangman.
W tej kryzysowej chwili postanowiła za wszelką cenę uniknąć tragedii.
She devised a plan to cheat the hangman before it was too late.
Opracowała plan, by ocalić skórę, zanim będzie za późno.
Each moment was a chance to cheat the hangman and reclaim his life.
Każda chwila była szansą na oszukanie śmierci i odzyskanie życia.
He discovered a way to cheat the hangman by leveraging outdated laws.
Odkrył sposób na uniknięcie kary śmierci, wykorzystując przestarzałe przepisy.
Desperate times call for measures to cheat the hangman, he thought.
Desperackie czasy wymagają desperackich środków, by uniknąć najgorszego, pomyślał.
Against all odds, he managed to cheat the hangman and flee the country.
Wbrew wszelkim przeciwnościom, udało mu się uniknąć szubienicy i uciec z kraju.
He bravely sought to cheat the hangman, vowing to prove his innocence.
Odważnie starał się oszukać przeznaczenie, przysięgając udowodnić swoją niewinność.
Everyone admired her courage as she tried to cheat the hangman against overwhelming odds.
Wszyscy podziwiali jej odwagę, gdy próbowała wymknąć się katowi mimo przytłaczających przeciwności.
Against the odds, she was able to cheat the hangman yet again.
Wbrew przeciwnościom losu, znowu udało jej się wymknąć śmierci spod kosy.
In a surprising turn, the outlaw found ways to cheat the hangman system.
W zaskakującym zwrocie akcji, bandyta znalazł sposoby na przechytrzenie systemu egzekucji.