Increasing the level of education of Chechen refugees (mostly women and children)
Poprawy poziomu edukacji uchodźców czeczeńskich (w tym głównie kobiet i dzieci),
Social and cultural activation of Chechen refugees and support of their efforts to integrate with Polish society.
Aktywizacji społecznej i kulturowej uchodźców czeczeńskich oraz wsparcia działań na rzecz ich integracji ze społeczeństwem polskim.
She initiates and manages charity collections for Children of Beslan and Chechen refugees.
Inicjatorka i kierowniczka zbiórek darów na rzecz Dzieci Biesłanu i uchodźców czeczeńskich.
There are 1,500 Chechen refugees in Georgia's Pankisi Gorge. They live in dire conditions and are highly dependent on humanitarian aid.
W Wąwozie Pankiskim w Gruzji przebywa półtora tysiąca uchodźców czeczeńskich, którzy żyją w bardzo trudnych warunkach i są uzależnieni od pomocy humanitarnej.
In 2006/2007 together with Zuzanna Olszewska she conducted an independent research project on Chechen refugees in Central Europe.
W latach 2006/2007 wraz z Zuzanną Olszewską prowadziła niezależny projekt badawczy na temat uchodźców czeczeńskich w Europie Środkowej.
A graduate of the cultural studies at the University of Warsaw (Master's thesis on the cultural identity of Chechen refugees in Poland).
Członkini Zarządu Absolwentka kulturoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (praca magisterska o tożsamości kulturowej uchodźców czeczeńskich w Polsce).
On the photo there is a radio auction for the children of Chechen refugees in 2000.
Na zdjęciu radiowa licytacja na rzecz dzieci czeczeńskich uchodźców w 2000 r. Fot. PAH
Affected by his work with Chechen refugees in Brest, Panasiuk has undergone a rehabilitation course for human rights defenders, and hopes to continue helping the asylum seekers.
Panasiuk przeszedł kurs rehabilitacyjny dla obrońców praw człowieka, by poradzić sobie z doświadczeniami pracy z czeczeńskimi uchodźcami w Brześciu. Chce kontynuować pomoc osobom ubiegającym się o azyl.
Panasiuk also told me about a priest in Brest who helps Chechen refugees, and is criticised for helping non-Christians.
Panasiuk opowiadał mi nawet o brzeskim księdzu, który wspiera czeczeńskich uchodźców i jest krytykowany za pomoc niechrześcijanom.
Hundreds of desperate Chechen refugees are still stranded on the Belarusian border, waiting to enter the EU.
Przy białorusko-polskiej granicy utknęły setki zdesperowanych uchodźców z Czeczenii, którzy próbują przedostać się do Unii Europejskiej.
After years of fighting which have laid waste most of Chechnya, there are large numbers of Chechen refugees in camps across the frontier in Georgia.
Po latach walk, które szczególnie tragiczne piętno wycisnęły na ludności czeczeńskiej, w Gruzji jest bardzo wiele obozów dla uchodźców.
The road to self-dependence - assisting Chechen refugees in Georgia in integration with the local community
Akademia Samorządowa Kobiet Droga do samodzielności - pomoc uchodźcom czeczeńskim w Gruzji w intergracji z lokalną społecznością
I myself investigated the reception of Chechen refugees in Poland, because a number of Chechen refugees were sent back to Poland from Belgium on the basis of Dublin.
Osobiście badałem procedurę przyjęcia czeczeńskich uchodźców w Polsce, ponieważ wielu z nich odesłano z Belgii z powrotem do Polski na podstawie rozporządzania dublińskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.