Vertaling van "chechen wars" in Pools
Chuck was already at the time of the Chechen wars.
Nabój był już w czasach wojen czeczeńskich.
Other point out that there have been cases of subordinating military units to the ministry of interior - for example during both Chechen wars.
Inni przypominają, że były już przypadki podporządkowania jednostek wojskowych resortowi spraw wewnętrznych - choćby podczas dwóch wojen czeczeńskich.
History of Chechen Wars - begun in 1994 and 1999.
Historia Wojen Czeczeńskich - rozpoczętych w 1994 i 1999 roku.
Probably the only officers who from the beginning of the restructuring of the army agreed with the brigade system wasthe participants of the Chechen wars.
Chyba jedyne oficerowie, którzy od początku przebudowy armii zgodził się z systemem, zostałyuczestnicy wojen czeczeńskich.
Up to now, the hostels in Grozny have been lived in by families who lost their property as a result of the fighting and were moved into them after the two Chechen wars.
Budynki mieszkalne w Groznym zamieszkiwane do tej pory przez rodziny, które w wyniku działań wojennych straciły swoje mienie, zostały im przekazane po dwóch wojnach czeczeńskich.
15000 to 20000 refugees and IDPs from the Chechen wars and from the Prigorodny conflict are estimated to remain on Ingush territory, living in difficult conditions.
Jak się szacuje, na terytorium Inguszetii pozostaje od 15 do 20 tys. uchodźców i IDP z terytorium objętym wojnami czeczeńskimi oraz konfliktem w rejonie Prigorodny, żyjąc w trudnych warunkach.
From the Republic of Ichkeria to the Caucasus Emirate The two Chechen wars (of 1994-1996 and 1999-2009) did not bring peace to the Caucasus.
Dwie wojny rosyjsko-czeczeńskie (1994-1996 i 1999-2009) nie przyniosły pokoju na Kaukazie; sprzeciw wobec władz federalnych poprzez podziemne działania partyzanckie trwa do dziś.