Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check the correct application
Vertaling van "check the correct application" in Pools
kontrola prawidłowego stosowania
sprawdza właściwe zastosowanie
And that applies, for example, to the inspections that aim to check the correct application of regulations or the implementation of traffic monitoring information systems.
Dotyczy to, na przykład, inspekcji, których celem jest sprawdzenie prawidłowego stosowania przepisów lub wdrożenie systemów informatycznych służących do monitorowania ruchu.
During the verification process, the verifier shall check the correct application of the approved monitoring methodology, and shall assess the management and reduction of remaining uncertainties via the operator's quality assurance and control procedures.
W trakcie procesu weryfikacji weryfikator sprawdza prawidłowość stosowania zatwierdzonej metodologii monitorowania, ocenia zarządzanie i zmniejszanie pozostających niedokładności za pomocą użytych przez operatora procedur zapewniania jakości i kontroli jakości.
The verifier shall check the correct application and implementation of the monitoring methodology as approved by the competent authority in the monitoring plan, including specific details of that monitoring methodology.
Weryfikator sprawdza właściwe zastosowanie i wdrożenie metodyki monitorowania zatwierdzonej przez właściwy organ w planie monitorowania, łącznie ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi takiej metodyki monitorowania.
The task of the appraisal body will be to check compliance with the agreement, to check the correct application of the provisions on data protection and to check that the transfer of data is proportionate.
Zadaniem organu oceniającego będzie sprawdzenie zgodności z umową, sprawdzenie, czy właściwie zastosowano postanowienia dotyczące ochrony danych oraz czy zachowano proporcje przy transferze danych.
to check the correct application and the effectiveness of all the processes and procedures in the management system, including the technical, operational and organisational risk control measures.
kontrola prawidłowego stosowania i skuteczności wszystkich procesów i procedur systemu zarządzania, w tym technicznych, operacyjnych i organizacyjnych środków kontroli ryzyka.
to check the correct application of the management system as a whole, and if the management system achieves the expected outcomes; and
kontrola prawidłowego stosowania systemu zarządzania jako całości oraz osiągania przez ten system oczekiwanych rezultatów; oraz
Chiefly they will check the correct application of the EU law on SMEs and ensure that policies at national, regional and local level are enterprise friendly'.
Ich głównym zadaniem będzie sprawdzenie, czy przepisy unijne dotyczące MŚP są prawidłowo stosowane oraz zagwarantowanie, by polityka na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym była przyjazna dla przedsiębiorstw.
Chiefly they will check the correct application of the EU law on SMEsand ensure that policies at national, regional and local level are enterprise friendly'.
Ich głównym zadaniem będzie sprawdzenie, czy przepisy unijne dotyczące MŚP są prawidłowo stosowane oraz zagwarantowanie, by polityka na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym była przyjazna dla przedsiębiorstw.
For the purposes of verifying the operator's emission report, the verifier shall check the correct application and implementation of the sampling plan referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 601/2012, as approved by the competent authority.
Do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji, weryfikator sprawdza właściwe zastosowanie i wykonanie zatwierdzonego przez właściwy organ planu pobierania próbek, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) nr 601/2012.
Check the correct application of the future Directive on concession and public contracts in the port sector.
Kontrola prawidłowego stosowania przyszłej dyrektywy w sprawie koncesji i zamówień publicznych w sektorze portowym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
