Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
check whether a given
Vertaling van "check whether a given" in Pools
sprawdzić czy dany
sprawdzić, czy dane
In case of expensive cosmetics, it it better to go to a drugstore first and check whether a given product is really what we expect it to be.
W przypadku drogich kosmetyków, lepiej jest wybrać się wpierw do drogerii i sprawdzić czy dany produkt faktycznie jest tym, czego się spodziewamy.
The basic and inseparable function during cars diagnostics. Thanks to which you can check whether a given component is working properly.
Testy elementów wykonawczych Podstawowa i nieodłączna funkcja podczas diagnostyki, dzięki której możesz sprawdzić czy dany podzespół działa prawidłowo.
Thus, it can be used to check whether a given integer is a square number.
Można to wykorzystać do sprawdzenia czy zadana liczba całkowita jest kwadratem.
The evaluation of manufacturing facilities and audits of the producer documentation are services we offer in order to check whether a given medicinal product is manufactured in an appropriate way that guarantees its high quality and patient safety.
Ocena miejsc wytwarzania i audyt dokumentacji wytwórcy są usługami, które oferujemy w celu skontrolowania czy dany produkt leczniczy jest wytwarzany w odpowiedni sposób gwarantujący jego wysoką jakość i bezpieczeństwo dla pacjenta.
It is not only a valuable form of gaining experience, but also a possibility to assess the chosen profession: the trainees have the possibility to check whether a given job will suit them.
Jest to bowiem nie tylko wartościowa forma zdobycia kwalifikacji, ale i sposobność do oceny wybranego zawodu: praktykanci mają możliwość przekonania się, czy odnajdą się w przyszłej pracy.
Below, we publish addresses of websites where you can find instructions how to check whether a given device is infected with a malware, and procedures how to remove the malware from the infected devices.
Poniżej publikujemy adresy stron internetowych, na których zostały umieszczone instrukcje na podstawie których można sprawdzić, czy dane urządzenie jest zainfekowane złośliwym oprogramowaniem oraz procedury usunięcia złośliwego oprogramowania z zainfekowanych urządzeń. Komputery PC
The next algorithm is to check whether a given year is a leap year or not.
Rok przestępny Kolejnym algorytmem jest sprawdzanie, czy podany rok jest rokiem przestępnym czy też nie.
Your National Contact Point will be able to advise you how to check whether a given treatment falls within your "basket of benefits".
Krajowy punkt kontaktowy będzie w stanie udzielić informacji, jak sprawdzić, czy dane świadczenia należy do koszyka świadczeń zdrowotnych, do którego jest uprawniony dany pacjent.
Shareholders are advised to collect the issued certificate of the right to participate in the OGM and to check whether a given Shareholder was put on the list of Shareholders entitled to participate in the OGM.
Zaleca się akcjonariuszom pobieranie wystawionego zaświadczenia o prawie uczestnictwa w ZWZ oraz sprawdzanie czy akcjonariusz został ujęty na liście akcjonariuszy uprawionych do udziału w ZWZ.
Volunteer as a "Freedom Verifier" to check whether a given distribution contains only free software, so it can be included on the list of free distributions.
Zgłoście się jako "Weryfikator Wolności", sprawdzając czy dana dystrybucja ma jedynie wolne oprogramowanie, aby mogła być włączona w listę wolnych dystrybucji.
It is required that every author should check whether a given bibliographic entry has its DOI (Digital Object Identifiers) number.
Obowiązkiem każdego autora jest sprawdzenie czy dana pozycja posiada numer DOI. W tym celu można skorzystać ze strony
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
