He arrived early, not realizing the check-in time was strictly enforced.
We should hit the road soon, or we'll miss the hotel check-in time.
Powinniśmy wkrótce wyruszyć w drogę, bo przegapimy godzinę zameldowania.
If needed, we may be able to accommodate an earlier check-in time.
Jeśli to konieczne, być może będziemy w stanie pomieścić wcześniejszy czas zameldowania.
Your stay and check-in time must be confirmed at the latest the day before arrival.
Recepcja Pobytu i czas zameldowania musi być potwierdzone najpóźniej dzień przed przyjazdem.
He requested to put ahead his check-in time for convenience.
Poprosił o wcześniejsze zameldowanie dla wygody.
Can I contact guests prior to arrival to arrange a check-in time?
Czy mogę skontaktować się z gośćmi przed przyjazdem i umówić się na zameldowanie?
Because of the late check-in time, we had to rush to the restaurant.
Z powodu późnej godziny zameldowania musieliśmy się spieszyć do restauracji.
I called the hotel to clarify their check-in time for my booking.
Zadzwoniłem do hotelu, aby uściślić godzinę zameldowania dla mojej rezerwacji.
Guests are required to provide their flight details and estimated check-in time.
Od gości wymagane jest przekazanie szczegółów lotu i informacji o przewidywanej godzinie zameldowania.
At this hotel, the check-in time is different on weekends.
W tym hotelu godziny zameldowania różnią się w weekendy.
Finding out the check-in time can help organize your travel plans.
Znajomość godziny zameldowania może pomóc w organizacji planów podróży.
Before departing, we double-checked our check-in time at the hotel.
Przed wyjazdem jeszcze raz sprawdziliśmy godzinę zameldowania w hotelu.
Only registered guests are allowed in the hotel after check-in time.
Po godzinie zameldowania do hotelu mogą wejść tylko zarejestrowani goście.