When maintenance finally checked it out, they found her.
Kiedy konserwatorzy w końcu to sprawdzili, znaleźli właśnie ją.
This was listed as your last known address so I checked it out.
Tu jest twój ostatni znany adres, więc po prostu go sprawdziłem.
I checked it out myself before bringing him to work with us.
Osobiście go sprawdziłem, zanim nawiązaliśmy współpracę.
One of you stays with her until I've checked it out.
Jeden z was z nią zostanie dopóki go nie sprawdzę.
But our security team checked it out, concluded they weren't credible.
Ale nasza ochrona je sprawdziła, konkludując, że nie były wiarygodne.
Techs checked it out, said it's an encryption device.
Technicy sprawdzili go i powiedzieli, że to urządzenie szyfrujące.
After we got your call, we went and checked it out.
Po tym, jak do nas zadzwoniłeś, poszliśmy i sprawdziliśmy to.
Nobody goes down until I've checked it out.
Nikt nie zejdzie na dół, dopóki nie zbadam terenu.
I'm trying to tell you. I just checked it out.
Staram się ci powiedzieć, że właśnie ją sprawdzam.
Neighbors heard a gunshot, but nobody checked it out.
Sąsiedzi słyszeli strzał, ale nikt tego nie zgłosił.
I'll go in tomorrow and find out who checked it out.
Pójdę jutro i dowiedzieć się, kto sprawdził to.
I checked it out after he died, the locker was empty.
Sprawdziłem po tym sam, ale szafka była pusta.
Only one fingerprint is workable, and I checked it out.
Tylko jeden odcisk palca jest zbadany, sprawdzę to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.