When the checkered flag finally waved, everyone cheered the winner crossing the finish.
Spectators lined the fences, cameras ready, as the checkered flag approached.
At the end of the lap, the checkered flag confirmed the champion's success.
What's he waiting for, a checkered flag?
William: What's he waiting for, a checkered flag?
The rookie driver cried when the checkered flag marked his very first victory.
As the cars crossed the finish line, the checkered flag waved proudly in the air.
Gdy samochody przekraczały linię mety, flaga w szachownicę powiewała dumnie w powietrzu.
The checkered flag signaled the end of a grueling, rain-soaked endurance race.
Flaga w szachownicę oznajmiła koniec wyczerpującego, deszczowego wyścigu długodystansowego.
Well, once we match your DNA to that chewing gum, it's like the checkered flag for us.
Kiedy dopasujemy twoje DNA do tej gumy, to będzie dla nas jak flaga w szachownicę.
The checkered flag fluttered above the track, ending another dramatic Formula One season.
Flaga w szachownicę załopotała nad torem, kończąc kolejny dramatyczny sezon Formuły 1.
What's he waiting for, a checkered flag? I told Mr. Boychuck he could take his time.
Na co on czeka, na machnięcie flagą? Powiedziałam panu Boychuck'owi, że nie musi się spieszyć.
He pushed the car to its limits, chasing the distant checkered flag ahead.
Just before the checkered flag, his engine failed and he lost the lead.
Tuż przed falą w szachownicę silnik odmówił posłuszeństwa i stracił prowadzenie.