Vertaling van "checking if" in Pools
I think he was checking if I had an Adam's apple.
Without asking, waiting and checking if it works anymore.
Just checking if you can handle it.
The teacher fired questions at us, checking if we had actually studied.
He pinched himself softly, checking if the breathtaking mountain view was real.
Delikatnie się uszczypnął, sprawdzając, czy zapierający dech widok gór jest prawdziwy.
He likes to do the rounds of neighbors, checking if they need help.
I'll get grey hair from constantly checking if I locked the door properly.
People glom on to sensational headlines without checking if the news is accurate.
Ludzie rzucają się na sensacyjne nagłówki, nie sprawdzając, czy wiadomość jest rzetelna.
She wept crocodile tears at the funeral, constantly checking if cameras were recording.
Na pogrzebie wylewała krokodyle łzy, ciągle sprawdzając, czy kamery nagrywają.
The host treated us like royalty, constantly checking if we needed anything else.
Gospodarz traktował nas jak króla, ciągle sprawdzając, czy czegoś jeszcze nie potrzebujemy.
She cast a look at the mirror, checking if her hair was still neat.
Rzuciła okiem na lustro, sprawdzając, czy jej włosy wciąż są ułożone.
He looked from side to side, checking if anyone was watching him.
Rozglądał się na wszystkie strony, sprawdzając, czy ktoś go obserwuje.
Tabloids throw mud at celebrities daily, rarely checking if the stories are true.