Checkmate ends the game and the side whose king was checkmated looses.
Mat kończy grę, a strona, której król został zamatowany, przegrywa.
After the opening, he played poorly and soon found himself checkmated.
Po debiucie grał słabo i wkrótce został zamatowany.
In chess, the game's terminus occurs when the king is checkmated.
W szachach gra kończy się, gdy król jest zamatowany.
His strategy was poor, and within moments he was checkmated.
Feeling checkmated, he had to reconsider his entire strategy for success.
Czując się w potrzasku, musiał przemyśleć całą swoją strategię sukcesu.
Despite my efforts, I found myself checkmated at the end of the match.
Investors felt checkmated when sudden market changes caused steep losses.
Inwestorzy poczuli się w pułapce, gdy nagłe zmiany rynkowe spowodowały dotkliwe straty.
Despite his confidence, he was checkmated by a more experienced opponent.
My friend checkmated me with the most surprising tactic I've ever seen.
Mój przyjaciel dał mi mata najbardziej zaskakującą taktyką, jaką kiedykolwiek widziałem.
It was clear I was checkmated when I ran out of possible moves.
Kiedy skończyły mi się możliwe ruchy, było jasne, że jestem w szachu i macie.
He realized he was checkmated when all escape routes were blocked.
Zrozumiał, że znalazł się w ślepym zaułku, gdy wszystkie drogi ucieczki zostały odcięte.
The chess match ended with a well-played move that checkmated his opponent.
As soon as I was checkmated, applause erupted from the audience.