The file is not scanned again if it was moved to a different folder because its checksum does not change.
Plik nie jest ponownie skanowany, jeśli został przeniesiony do innego folderu, ponieważ jego suma kontrolna nie zmieniła się.
What's more, to increase credibility, the checksum of the previous document is also taken to sign the next document.
Co więcej, dla zwiększenia wiarygodności, dla podpisania kolejnego dokumentu brana jest też suma kontrolna poprzedniego dokumentu.
The program is completely free and allows you to generate a file checksum.
Program jest całkowicie darmowy i pozwala na generowanie sumy kontrolnej pliku.
Without a checksum, detecting data corruption would be much more challenging.
Bez sumy kontrolnej wykrywanie uszkodzenia danych byłoby znacznie trudniejsze.
The checksum helped us confirm that the data transfer was successful.
Suma kontrolna pomogła nam potwierdzić, że transfer danych zakończył się sukcesem.
Calculating the checksum requires knowing the least significant byte of the sequence.
Obliczenie sumy kontrolnej wymaga znajomości najmniej istotnego bajtu sekwencji.
Unable to compute checksum for the file.
Nie można obliczyć sumy kontrolnej dla pliku.
Removing external links and clickable contacts takes place simply by checksum code.
Usuwanie zewnętrznych linków i klikalnych kontaktów odbywa się po prostu za pomocą kodu sumy kontrolnej.
Verify the finished download with the selected checksum.
Zweryfikuj pobrane pliki za pomocą wybranej sumy kontrolnej.
Write sum to... and append checksum line to the text file
Write sum to... i dopisz wiersz sumy kontrolnej do pliku tekstowego
Force reinstallation of all files regardless of checksum or version. c
Wymuszanie ponownej instalacji wszystkich plików niezależnie od sumy kontrolnej czy wersji. c
There is no authentication on.deb files; in fact, there isn't even a straightforward checksum.
Nie ma sprawdzania autentyczności plików.deb, a nawet nie ma prostej sumy kontrolnej.
Correct checksum, file is ok.
Suma kontrolna poprawna, plik jest nienaruszony.