He's a cheeky monkey, but we love him for his quick wit.
To cwaniak, ale kochamy go za jego błyskotliwość.
The cheeky monkey managed to talk his way out of trouble again.
Ten cwaniak znowu zdołał się wykręcić od kłopotów.
That cheeky monkey of a son keeps outsmarting his parents at every turn.
Ten syn urwis ciągle przechytrza swoich rodziców na każdym kroku.
Who changed my computer wallpaper to a dinosaur, you cheeky monkey?
Kto zmienił tapetę w moim komputerze na dinozaura, który to urwis?
That cheeky monkey always finds a way to charm the teacher.
Ten cwaniak zawsze znajduje sposób, żeby oczarować nauczyciela.
That cheeky monkey always has a mischievous glint in his eye.
Ten urwis zawsze ma figlarny błysk w oku.
The teacher smiled, calling him a cheeky monkey for his clever answer.
Nauczyciel uśmiechnął się, nazywając go urwisem za jego sprytną odpowiedź.
She's such a cheeky monkey, always finding creative ways to bend rules.
Ależ z niej urwis, zawsze znajduje kreatywne sposoby na naginanie zasad.
Stop hiding my phone, you cheeky monkey; I really need it for work.
Przestań chować mi telefon, ty mały urwisie, naprawdę go potrzebuję do pracy.
Did you draw mustaches on your dad's photo, you cheeky monkey?
You cheeky monkey, I can't believe you hid my car keys again!
Ty urwisie, nie mogę uwierzyć, że znowu schowałeś moje kluczyki od samochodu!
Look at that cheeky monkey climbing the bookshelf to reach the sweets!
Spójrz na tego urwisa, wspina się na regał, żeby dosięgnąć słodyczy!
Come here, you cheeky monkey, and give your grandma a big hug!