A thorough chemical analysis revealed several toxic elements in the water.
Dokładna analiza chemiczna wykazała obecność kilku toksycznych pierwiastków w wodzie.
During the experiment, chemical analysis provided insight into the reaction mechanisms.
Podczas eksperymentu, analiza chemiczna dostarczyła informacji o mechanizmach reakcji.
Modern instrumental chemical analysis employs a variety of techniques.
Nowożytna instrumentalna chemiczna analiza zatrudnia różnorodność techniki.
I got the chemical analysis back on the explosion.
Mam wyniki chemicznej analizy z eksplozji.
Every pharmaceutical product requires a strict chemical analysis before market release.
Każdy produkt farmaceutyczny wymaga rygorystycznej analizy chemicznej przed wprowadzeniem na rynek.
He used advanced techniques in chemical analysis to improve product quality.
Wykorzystał zaawansowane techniki analizy chemicznej, aby poprawić jakość produktu.
The chemical analysis indicated that the excreted samples contained fewer pollutants.
Analiza chemiczna wykazała, że wydalone próbki zawierały mniej zanieczyszczeń.
A chemical analysis of the product showed it met safety standards.
Analiza chemiczna produktu wykazała, że spełnia on normy bezpieczeństwa.
Errors in chemical analysis can lead to incorrect interpretations of the data.
Błędy w analizie chemicznej mogą prowadzić do nieprawidłowej interpretacji danych.
After the chemical analysis, the researchers discovered new compounds in the plant.
Po przeprowadzeniu analizy chemicznej naukowcy odkryli nowe związki w roślinie.
Recommend we wait until chemical analysis is completed in the morning, sir.
Proponuję zaczekać do rana, gdy zakończy się analiza chemiczna, sir.
Research teams often rely on the mass spectrograph for accurate chemical analysis.
Zespoły badawcze często polegają na spektrometrze masowym w celu dokładnej analizy chemicznej.
Creating an ideal solution is essential for accurate chemical analysis and experiments.
Stworzenie roztworu idealnego jest niezbędne do dokładnej analizy chemicznej i eksperymentów.