I received a marvelous gift for my birthday that I will cherish forever.
Otrzymałem wspaniały prezent na urodziny, który będę pielęgnować na zawsze.
She left behind tangible memories that we will cherish forever.
Zostawiła po sobie konkretne wspomnienia, które będziemy pielęgnować na zawsze.
My mom put together a family photo album that everyone will cherish for years.
Moja mama stworzyła album rodzinny, który wszyscy będą cenić przez lata.
Their vows promised to love and cherish each other ever after, come what may.
Ich przysięgi obiecywały kochać i cenić się nawzajem na zawsze, bez względu na wszystko.
Every photograph helps me to go back in time and cherish those moments.
Każde zdjęcie pomaga mi cofnąć się w czasie i cieszyć się tamtymi chwilami.
My grandmother's maiden name carries a legacy that we cherish deeply.
Panieńskie nazwisko mojej babci ma dziedzictwo, które głęboko cenimy.
Twenty-five years later, they still cherish their silver anniversary memories.
Dwadzieścia pięć lat później wciąż pielęgnują wspomnienia ze swoich srebrnych godów.
Historical figures' activism paved the way for the rights we cherish today.
Aktywizm postaci historycznych utorował drogę do praw, które dziś cenimy.
Many people cherish the memories of yesteryear, reminiscing about simpler times.
Wielu ludzi pielęgnuje wspomnienia z minionych czasów, tęskniąc za prostszym życiem.
The annual gathering highlighted the community spirit that residents cherish and nurture.
Coroczne spotkanie podkreśliło ducha wspólnoty, którego mieszkańcy pielęgnują i cenią.
During holidays, I sit back and cherish moments spent with family and friends.
Podczas świąt siadam spokojnie i pielęgnuję chwile spędzone z rodziną i przyjaciółmi.
Each member of staff contributes to the positive atmosphere we cherish here.
Każdy pracownik przyczynia się do pozytywnej atmosfery, którą tu pielęgnujemy.
We cherish the special relationship we have with our closest ally.
Cenimy wyjątkową więź, którą mamy z naszym najbliższym sojusznikiem.